Paroles et traduction The Manhattan Transfer - Mystery

Mystery

Turnin′ back the hands of time
Holdin' on to misty memories
Chasin′ shadows thru the night
Tryin' to find that happy ending
Reaching out for another chance at heaven
We can still find the way if we try

You gotta believe in the mystery
How it used to be
We were more than lonely drifters in the dark
Oh I can remember the sun inside
When love held us tight
Can't you see I need that magic in my heart
Instead of it tearing apart

Diamonds shinin′ in the night
Lyin′ soft and warm together
Only images survive
Can't this dream go on forever?
There is still time to lock away the sadness
Let the secrets of love start to smile

It′s only believin' the mystery
Like it used to be
Baby bring back all the passion to my life
Oh don′t you remember the tender days
All the love we made
Can't we feel that warm sensation here tonight, oh...

Lonely spirits seem to whisper in the wind
It′s a silent song that's never meant to be
Since the dawn of time the mystery never ends
We can find forever
If we let love rise again

Won't you reach for another
Chance at heaven
We can still find the way if we try

It′s only believin′ in the mystery
How it used to be
Baby bring back all the passion to my life
Oh cause I can remember the tender days
All the love we made
I need to feel that warm sensation - oh baby

Mystery
How it used to be
We were oh so much more
Oh baby, don't you remember (sun inside)
(Held us tight)
Love held us tight
Turn around and look at me baby
Oh we gotta get back, gotta get back, gotta get back, gotta get back
Please take me there -
Oh I remember all the passion
Tender days - all the love we made
And I need to feel you baby...

Тайна

Время вспять я повернуть хочу,
Туманных воспоминаний не отпущу.
Ночью теней гонюсь за чередой,
Счастливый конец найти мечтаю, родной.
К небесам тянусь, за новым шансом вновь,
Мы сможем путь найти, если поверим в любовь.

Ты должен поверить в тайну,
Как было когда-то.
Мы были больше, чем одинокие странники во тьме.
О, я помню солнце внутри,
Когда любовь держала нас крепко.
Разве ты не видишь, мне нужна эта магия в моем сердце,
Вместо того, чтобы оно разрывалось на части.

Бриллианты сияют в ночи,
Мы нежно лежим в объятьях друг друга.
Только образы остались в живых,
Неужели эта мечта не может длиться вечно?
Еще есть время запереть печаль,
Пусть секреты любви начнут улыбаться.

Просто поверь в тайну,
Как было когда-то.
Милый, верни всю страсть в мою жизнь.
О, разве ты не помнишь нежные дни,
Всю любовь, что мы создали?
Разве мы не можем почувствовать это теплое ощущение сегодня вечером, о...

Одинокие духи шепчут на ветру,
Это тихая песня, которой никогда не суждено быть.
С начала времен тайна не кончается,
Мы можем найти вечность,
Если позволим любви воскреснуть.

Не упусти еще один
Шанс на небеса.
Мы сможем путь найти, если попробуем.

Просто поверь в тайну,
Как было когда-то.
Милый, верни всю страсть в мою жизнь.
О, ведь я помню нежные дни,
Всю любовь, что мы создали.
Мне нужно почувствовать это теплое ощущение - о, милый.

Тайна,
Как было когда-то.
Мы были намного больше,
О, милый, разве ты не помнишь (солнце внутри)?
(Держало нас крепко)
Любовь держала нас крепко.
Обернись и посмотри на меня, милый.
О, мы должны вернуться, вернуться, вернуться, вернуться.
Пожалуйста, отведи меня туда -
О, я помню всю страсть,
Нежные дни - всю любовь, что мы создали.
И мне нужно почувствовать тебя, милый...