Paroles et traduction The Manhattan Transfer - That Cat Is High

That Cat Is High

Spoken: Folks I′m mellow as a honeydew! (Oh yeah, yeah)

That cat is high
Look at that look in his eye
On man he's high
The cats higher than a kite

When you see him stumblin′
Up and down the street
You know that cat's been drinkin'
Got no shoes upon his feet

Man he′s high
I said that cat is high
Yes he′s high
Man he's higher than a kite

That cat is high
Look at that look in his eye
You know I wouldn′t lie
That cat is higher than a kite

Boys he's high
Oh look at them two black eyes
Oh me oh my
That cat is higher than the sky

When you see him tippin′
Round and round the block
Oh you know that cat he's very beat
Hip clean down to his socks

That cat is high
Look at that look in his eye
Oh me oh my
That cat is higher than the sky
Yeah!

Instrumental

Scat section... ends with "Shoot some liquor to me John Boy!"

When you see him stumblin′
Up and down the street
You know that cat's been drinkin'
Got no shoes upon his feet

Man he′s high
Yes he′s high
My oh my
The cat's higher than a kite

He′s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he's high)
He′s high (He's high)

He′s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he's high)

Spoken:
I want the home cookin' mama w/ the fryin′ pan!
Well I know that cat is high!
Hee hee -- yeah!
That′s right!

Этот кот под кайфом

Речитатив: Ребята, я спелый, как медовая дыня! (О да, да)

Этот кот под кайфом
Взгляни на этот взгляд
Ох, он под кайфом
Кот выше воздушного змея

Когда ты видишь, как он спотыкается
Вверх и вниз по улице
Ты знаешь, что этот кот пил
На ногах нет обуви

Он под кайфом
Я сказал, что этот кот под кайфом
Да, он под кайфом
Он выше воздушного змея

Этот кот под кайфом
Взгляни на этот взгляд
Знаешь, я бы не солгала
Этот кот выше воздушного змея

Парень, он под кайфом
О, взгляни на эти два синяка под глазами
О боже мой
Этот кот выше неба

Когда ты видишь, как он кружится
Вокруг квартала
О, ты знаешь, что этот кот совсем измотан
Стильный до самых носков

Этот кот под кайфом
Взгляни на этот взгляд
О боже мой
Этот кот выше неба
Да!

Инструментальная часть

Скет секция... заканчивается словами "Налей мне выпить, Джонни!"

Когда ты видишь, как он спотыкается
Вверх и вниз по улице
Ты знаешь, что этот кот пил
На ногах нет обуви

Он под кайфом
Да, он под кайфом
О боже мой
Кот выше воздушного змея

Он под кайфом (Этот кот под кайфом)
Так под кайфом (Этот кот под кайфом)
Боже мой (Ох, он под кайфом)
Он под кайфом (Он под кайфом)

Он под кайфом (Этот кот под кайфом)
Так под кайфом (Этот кот под кайфом)
Боже мой (Ох, он под кайфом)

Речитатив:
Хочу домашней еды, мамочка, со сковородочки!
Ну, я знаю, что этот кот под кайфом!
Хи-хи -- да!
Всё верно!