Paroles et traduction The Manhattan Transfer - Why Not (Manhattan Carnival)

Why Not (Manhattan Carnival)

Let me in, I′ve got to be near you
Let the song begin
Just let me hear you
Oh pretty baby don't leave me all
Alone on my knees

Oh please, you′ll like me
I'll show you
What will be will be, just let me know you
One two now you and me could be so hot
We got a lot, tell me now why not?

Play me out, make me shout
Tell me what you really feel so I
Can see what you're about
I′ll do all I can just to chase away your doubts
I′m here let me wash away your fear
Hey dear, let me hear what you're
Doing way over there

You see you′ll like me I'll show you
What will be will be, just let me know you
One two now you and me could be so hot
We got a lot, tell me now why not?

Come on and jump the wire,
You give my soul desire
Send me baby
Be a little crazy! Like the first
Time fall in love
We read it in the stars above

Repeat

Почему бы и нет (Манхэттенский карнавал)

Впусти меня, я должен быть рядом с тобой
Пусть песня начнётся
Просто позволь мне услышать тебя
О, милая, не оставляй меня одного
Стоять на коленях

О, прошу, я тебе понравлюсь
Я покажу тебе
Что будет, то будет, просто дай мне узнать тебя
Раз, два, теперь ты и я могли бы быть так горячи
У нас много общего, скажи мне, почему бы и нет?

Разыграй меня, заставь меня кричать
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, чтобы я
Мог понять, что ты задумала
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы развеять твои сомнения
Я здесь, позволь мне смыть твой страх
Дорогая, дай мне услышать, что ты
Делаешь там далеко

Видишь, я тебе понравлюсь, я покажу тебе
Что будет, то будет, просто дай мне узнать тебя
Раз, два, теперь ты и я могли бы быть так горячи
У нас много общего, скажи мне, почему бы и нет?

Давай, перепрыгни через ограждение,
Ты пробуждаешь во мне желание
Пошли мне, детка
Будь немного безрассудной! Как в первый
Раз, когда влюбляешься
Мы прочли это в звёздах над нами

Повтор