Here Comes the Hurt Again - The Manhattans traduction en allemand

Here Comes the Hurt Again

Like an uneasy feeling you get just before a storm.
L feel my tears will fall like rain before the night is done.
I can feel the presence of a heart ache walking around in my
Room cause i know once again the girl i love will be leaving soon.
Here comes the hurt again,
I can feel it, i can feel it like a strong wind.
Here comes the hurt again cause i
Know im Gonna be right back where ive
Always been.
2/
Like a misty clouds she move silently through the door as if she was
Trying to make up her mind whether she should stay or go and
Everytime she gets this way i know that it wont be long
Before she walks out of my life and leave me standing all alone.

Da kommt der Schmerz schon wieder

Wie ein beunruhigendes Gefühl, das man kurz vor einem Sturm bekommt.
Ich fühle, meine Tränen werden wie Regen fallen, bevor die Nacht vorbei ist.
Ich kann die Gegenwart eines Herzschmerzes spüren, der in meinem Zimmer umhergeht.
Denn ich weiß, dass das Mädchen, das ich liebe, bald wieder gehen wird.
Da kommt der Schmerz schon wieder,
Ich kann es fühlen, ich kann es fühlen wie ein starker Wind.
Da kommt der Schmerz schon wieder, denn ich
weiß, ich werde genau dort sein, wo ich
immer war.
2/
Wie eine neblige Wolke bewegt sie sich lautlos durch die Tür, als ob sie
versuchen würde, sich zu entscheiden, ob sie bleiben oder gehen soll, und
jedes Mal, wenn es ihr so geht, weiß ich, dass es nicht lange dauern wird,
bevor sie aus meinem Leben tritt und mich ganz allein stehen lässt.