Paroles et traduction The Manhattans - There's No Me Without You

There's No Me Without You

Baby, you are my life
And without you I'm an empty shell

There's no house without a home
And there's no man who wants to be alone
There's no child without a dream
And there's no song without a meaning

That's how I know
There's no me without you
There's no me without you

There's no life without a plan
Every woman wants herself a good man
There's a heartaches without tears
And time just can't go by without the years

That's how I know
There's no me without you
There's no me without you

You know there's no stars without the night
Huh, and there's no wrong without a right
And there's no good without a bad
And when one man is happy, the other man is sad

Oh... oh... that's how I know
There's no me without you
There's no me without you
Oh... oh... yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

That's how I know (That's how I know, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)
There's no me without you (My, my, my, my, my, my, my, my)
That's how I know (There's no house, there's no house without a home)
That's how I know (And there's no man, no man who wants to be alone)

Нет меня без тебя

Детка, ты моя жизнь,
а без тебя я пустая оболочка.

Не бывает дома без очага,
и нет мужчины, который хочет быть один.
Не бывает ребенка без мечты,
и нет песни без смысла.

Вот почему я знаю,
нет меня без тебя.
Нет меня без тебя.

Нет жизни без плана,
каждая женщина хочет себе хорошего мужчину.
Бывает душевная боль без слез,
и время не может идти без лет.

Вот почему я знаю,
нет меня без тебя.
Нет меня без тебя.

Знаешь, не бывает звезд без ночи,
ах, и не бывает неправильного без правильного.
И не бывает добра без зла,
и когда один человек счастлив, другой грустит.

О... о... вот почему я знаю,
нет меня без тебя.
Нет меня без тебя.
О... о... да, да, да, да, да, да.

Вот почему я знаю (Вот почему я знаю, детка, да, да, да, да)
Нет меня без тебя (Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя)
Вот почему я знаю (Нет дома, нет дома без очага)
Вот почему я знаю (И нет мужчины, нет мужчины, который хочет быть один)