Paroles et traduction The Manhattans - Tomorrow

Tomorrow

The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun
Just thinking about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow til there's none

When i'm stuck with a day that's grey and lonely
I just stick out my chin and grin and say, oh and say

The sun'll come out tomorrow
So you've got to hang on til tomorrow, come what may
Oh, tomorrow, tomorrow, i'll love you tomorrow
You're always, always a day away
Just a day, just a day

The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun
Thinking about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow til there's none

When i'm stuck with a day that's grey and lonely
I just stick out my chin and grin and say, oh and say

The sun'll come out tomorrow
So you've got to hang on til tomorrow, come what may
Oh, tomorrow, tomorrow, i'll love you tomorrow
You're always, always a day away
Just a day away
Just a day, just a day
Yeah, yeah, yeah
Things'll be better tomorrow
Tomorrow is only twenty-four hours away
Tomorrow, tomorrow
Do you know, i can't wait until tomorrow
I've got to wait, you know i've got to wait

Завтра

Завтра выйдет солнце,
Ставлю на все, что завтра будет солнце.
Просто подумай о завтрашнем дне,
И вся паутина и печаль исчезнут, не оставив и следа.

Когда меня настигает серый и одинокий день,
Я просто поднимаю подбородок, улыбаюсь и говорю, о, и говорю:

Завтра выйдет солнце,
Так что ты должна дождаться завтра, что бы ни случилось.
О, завтра, завтра, я буду любить тебя завтра,
Ты всегда, всегда всего в дне от меня.
Всего в дне, всего в дне.

Завтра выйдет солнце,
Ставлю на все, что завтра будет солнце.
Мысль о завтрашнем дне
Развевает паутину и печаль, пока от них не останется и следа.

Когда меня настигает серый и одинокий день,
Я просто поднимаю подбородок, улыбаюсь и говорю, о, и говорю:

Завтра выйдет солнце,
Так что ты должна дождаться завтра, что бы ни случилось.
О, завтра, завтра, я буду любить тебя завтра,
Ты всегда, всегда всего в дне от меня.
Всего в дне от меня.
Всего в дне, всего в дне.
Да, да, да.
Завтра все будет лучше,
Завтра всего в двадцати четырех часах от нас.
Завтра, завтра.
Знаешь, я не могу дождаться завтра.
Мне нужно подождать, знаешь, мне нужно подождать.