Paroles et traduction The Manhattans - We Made It

We Made It

How did we ever fall in love,
They said we could never make it,
We showed those fools,
Baby, I'm so happy,
You sure know how to make a man feel good.
Baby I'm so proud of you,
Just think how Kong we've been together,
Nobody in the world ever thought we could fall in love,
You are so wonderful to me.
Don't you know baby, you are so wonderful to me.
I thought I couldn't fall for you,
No matter what you do, you make be so doggon true.
They told me we couldn't fall in love,
We count our blessings from above,
Yes, we made it baby, baby, baby, baby baby.
They don't know how good you are,
They never thought we'd come this far,
You made me fall in love so fast.
They didn't think our fate would last.
I tried my best to run away, you make me run back the very same day.
You are so wonderful to me,
Don't you know baby you're so wonderful to me.

Мы справились

Как мы вообще могли влюбиться,
Они говорили, что у нас ничего не получится,
Мы показали этим дуракам,
Детка, я так счастлив,
Ты точно знаешь, как сделать мужчине приятно.
Детка, я так горжусь тобой,
Только подумай, как долго мы вместе,
Никто в мире никогда не думал, что мы можем влюбиться,
Ты такая замечательная.
Разве ты не знаешь, детка, ты такая замечательная.
Я думал, что не смогу влюбиться в тебя,
Что бы ты ни делала, ты делаешь меня таким чертовски преданным.
Они говорили, что мы не сможем влюбиться,
Мы благодарим небеса за наши благословения,
Да, мы справились, детка, детка, детка, детка, детка.
Они не знают, какая ты хорошая,
Они никогда не думали, что мы зайдем так далеко,
Ты заставила меня влюбиться так быстро.
Они не думали, что наша судьба продлится долго.
Я изо всех сил старался убежать, ты заставляешь меня возвращаться в тот же день.
Ты такая замечательная.
Разве ты не знаешь, детка, ты такая замечательная.