Secret Weapon - The Mars Native traduction en français

Secret Weapon

When I speak to God
He speaks back through my music so this beat is hard
I speak words full of flames until the mic is charred
I keep my eyes to the heavens because my sight is scarred
Because everything that I've seen in this life is hard
I'm only here until my light departs
Until then I will fight the dark
I'm feeling super man, yo I might be Clark
My pen travels faster than a lightning spark
Every time I jot rhymes down time just stops
I'm no longer concerned if it might be hot
If I cant write from the heart then it might just pop
If it ain't true from the start then I might just stop
It ain't worth planting seeds if its lifeless crop
You know my back bleeds when the knife was dropped
But still I proceed to give the glory to pops
The father of us all got us all in the plot

I've been searching for peace God
Because these scars don't heal fully
They hang over my head like a hoodie
Unless I submit all the pain in my flesh
It's less painful to let go of the shit in my chest
I breath easier with each breath, relieve stress
As the world turns from east west
I gain more strength with each press
Muscle builds power for the body, the tower
Every hour you can find me smelling flowers
The King, has become the pawn all over again
To relearn all the lessons of the yang and the yin
I count my blessings as I'm pouring the gin
A toast to my friends
Who stuck by my side and was down for the ride
Even when I was losing my mind
Even then you would look in my eyes
I knew you wouldn't let me die
My journey came just in time
I express what I feel best in rhyme
I give my breath to bless these lines

Arme Secrète

Quand je parle à Dieu,
Il me répond à travers ma musique, alors ce rythme est puissant, ma belle.
Je prononce des mots enflammés jusqu'à ce que le micro soit calciné.
Je garde les yeux vers le ciel car ma vue est marquée.
Parce que tout ce que j'ai vu dans cette vie est dur.
Je ne suis ici que jusqu'à ce que ma lumière s'éteigne.
Jusque-là, je combattrai l'obscurité.
Je me sens comme Superman, chérie, je pourrais être Clark.
Ma plume voyage plus vite qu'une étincelle.
Chaque fois que je griffonne des rimes, le temps s'arrête.
Je ne me soucie plus de savoir si ça va plaire.
Si je ne peux pas écrire avec le cœur, alors ça risque d'exploser.
Si ce n'est pas vrai dès le départ, alors j'arrêterai peut-être.
Ça ne vaut pas la peine de planter des graines si la récolte est sans vie.
Tu sais que mon dos saigne depuis que le couteau est tombé.
Mais je continue à rendre gloire à papa.
Le père de nous tous nous a tous mis dans le coup.

J'ai cherché la paix, mon Dieu.
Parce que ces cicatrices ne guérissent pas complètement.
Elles pèsent sur moi comme un sweat à capuche.
À moins que je ne soumette toute la douleur dans ma chair.
C'est moins douloureux de laisser aller la merde dans ma poitrine.
Je respire mieux à chaque respiration, je soulage le stress.
Alors que le monde tourne d'est en ouest.
Je gagne en force à chaque pression.
Le muscle construit la puissance pour le corps, la tour.
À chaque heure, tu peux me trouver en train de sentir des fleurs.
Le Roi est redevenu le pion.
Pour réapprendre toutes les leçons du yang et du yin.
Je compte mes bénédictions en versant le gin.
Un toast à mes amis.
Qui sont restés à mes côtés et ont été partants pour l'aventure.
Même quand je perdais la tête.
Même alors, tu me regardais dans les yeux.
Je savais que tu ne me laisserais pas mourir.
Mon voyage est arrivé juste à temps.
J'exprime ce que je ressens le mieux en rimes.
Je donne mon souffle pour bénir ces lignes.