The Mars Volta - L'Via L'Viaquez - traduction des paroles en russe

L'Via L'Viaquez - The Mars Voltatraduction en russe




L'Via L'Viaquez
Л’Виа Л’Виакез
L' Via
Л’Виа
Hija de Miranda
Дочь Миранды
Tu Apellido se cambió
Твоя фамилия изменилась
L' Via
Л’Виа
Sin Ojos me quieres dar
Без глаз ты хочешь мне дать
Una historia sin mi madre
Историю без моей матери
Solo tengo que decirte
Мне нужно лишь сказать тебе
El dolor de noche dice
Ночная боль говорит
Solo se quedo el vestido
Осталось только платье
Le lave la sangre
Я смыла кровь
L' Via
Л’Виа
No dejes de descansar
Не переставай отдыхать
En la calle caminas
По улице ты ходишь
Quien te va a perseguir
Кто тебя будет преследовать?
L' Via
Л’Виа
Te quieren matar
Тебя хотят убить
Dientes de Machete
Зубы мачете
Cabezas de gallo
Головы петуха
L' Via
Л’Виа
Durmiendo en paz
Спящая в мире
Abre los ojos
Открой глаза
Todo cambiará
Всё изменится
L' Via
Л’Виа
Soñado de venganza
Мечтая о мести
Y yo te lo juro
И я тебе клянусь
Lo van a pagar
Они заплатят
Blackmailed, she fell off every mountain
Шантажировали, она пала с каждой горы,
The ones they tightly wrapped in tape
Те, кого они туго обмотали скотчем.
In her eraser sang the guilty
В её ластике пели виновные,
As it made the best mistakes
Совершая лучшие ошибки.
And with every body that I find
И с каждым телом, что я найду,
And with every claymore that they mine
И с каждой миной, что они заложат,
I won't forget who I'm looking for
Я не забуду, кого я ищу.
Oh mother help me I'm looking for
О, мама, помоги мне, я ищу
L ' Via
Л’Виа
Hija de Miranda
Дочь Миранды
Tu apellido se cambió
Твоя фамилия изменилась
L' Via
Л’Виа
Sin ojos me quieres dar
Без глаз ты хочешь мне дать
Una historia sin mi madre
Историю без моей матери
Solo tengo que decirte
Мне нужно лишь сказать тебе
El dolor de noche dice
Ночная боль говорит
Solo se quedo el vestido
Осталось только платье
Le lave la sangre
Я смыла кровь
Blackmailed, she fell off every mountain
Шантажировали, она пала с каждой горы,
The ones they tightly wrapped in tape
Те, кого они туго обмотали скотчем.
In her eraser sang the guilty
В её ластике пели виновные,
As it made the best mistakes
Совершая лучшие ошибки.
And with every body that I find
И с каждым телом, что я найду,
And with every claymore that they mine
И с каждой миной, что они заложат,
I won't forget who I'm looking for
Я не забуду, кого я ищу.
Oh mother help me I'm looking for
О, мама, помоги мне, я ищу
Solo tengo
У меня есть только
Una hora
Один час
Y me duermo
И я засыпаю
Terminado
Закончено
Por veinte y cinco
Двадцать пять
Años pasaron
Лет прошло
Siguen los cuerpos
Тела всё ещё здесь
Aqui temblando
Здесь дрожа
Tome la sangre
Я выпила кровь
Comi el cuerpo
Съела тело
Mis lagrimas
Мои слёзы
Quiebra el espejo
Разбивают зеркало
When all the worms come
Когда все черви выползут
Crawlin out of your head
Из твоей головы
Telling you
Говорят тебе
Don't you be afraid
Не бойся
When all the worms come
Когда все черви выползут
Crawlin out of your head
Из твоей головы
Telling you
Говорят тебе
Don't you be afraid
Не бойся
Blackmailed she fell off every mountain
Шантажировали, она пала с каждой горы,
The ones they tightly wrapped in tape
Те, кого они туго обмотали скотчем.
In her eraser sang the guilty
В её ластике пели виновные,
As it made the best mistakes
Совершая лучшие ошибки.
Shark kites got tangled in the moleskin
Воздушные змеи-акулы запутались в кротовой шкурке,
Urgent plea of escape
Настойчивая мольба о побеге.
A mouth to mouth on the chalkboard
Рот в рот на школьной доске,
Written in fingernail distaste
Написано с отвращением ногтем.
And with every body that I find
И с каждым телом, что я найду,
And with every claymore that they mine
И с каждой миной, что они заложат,
I won't forget who I'm looking for
Я не забуду, кого я ищу.
Oh mother help me I'm looking for
О, мама, помоги мне, я ищу
Blackmailed she fell off every mountain
Шантажировали, она пала с каждой горы,
The ones they tightly wrapped in tape
Те, кого они туго обмотали скотчем.
In her eraser sang the guilty
В её ластике пели виновные,
As it made the best mistakes
Совершая лучшие ошибки.
And with every body that I find
И с каждым телом, что я найду,
And with every claymore that they mine
И с каждой миной, что они заложат,
I won't forget who I'm looking for
Я не забуду, кого я ищу.
Oh mother help me I'm looking for
О, мама, помоги мне, я ищу





Writer(s): Omar Rodriguez, Cedric Bixler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.