Paroles et traduction The Marshall Tucker Band - 24 Hours at a Time

24 Hours at a Time

I've been down around Houston, Texas
Where the sun shines most of the time
I've been drivin' about six hours
Tryin' to reach that Arkansas line
But Texarkana's an hour ahead
And I've got to keep my wheels rollin'

But woman you're always on my mind
Twenty-four hours at a time
So my woman I'm hoping you feel the same way

Woman you know that I miss you
And I can't miss you no more
I got this ride doing seventy miles an hour
She's loaded she's down to the floor
But I've got to reach that Arkansas line
Before the sun goes down... Yeah

But woman you're always on my mind
Twenty-four hours at a time
So my woman I'm hoping you feel the same way

Woman you know I need you
I've been on the road too much
Tired of looking at the highway
Got to keep in touch some way

I've been down around Houston, Texas
Where the sun shines most of the time
I've been driving about six hours
Tryin' to reach that Arkansas line
But Texarkana's an hour ahead
And I've got to keep my wheels rolling

But woman you're always on my mind
Twenty-four hours at a time

So my woman I'm hoping you feel the same way
Feel the same way
Feel the same way
Feel the same way...

24 часа в сутки

Я был в районе Хьюстона, штат Техас,
Где солнце светит большую часть времени.
Я еду уже около шести часов,
Пытаясь добраться до границы Арканзаса.
Но до Тексарканы еще час пути,
И я должен продолжать движение.

Но, любимая, ты всегда в моих мыслях,
Двадцать четыре часа в сутки.
Дорогая, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Любимая, ты знаешь, что я скучаю по тебе,
И я больше не могу без тебя.
Я еду семьдесят миль в час,
Машина загружена, педаль в пол.
Но я должен добраться до границы Арканзаса,
Прежде чем сядет солнце... Да.

Но, любимая, ты всегда в моих мыслях,
Двадцать четыре часа в сутки.
Дорогая, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Любимая, ты знаешь, что ты мне нужна,
Я слишком долго был в дороге.
Устал смотреть на шоссе,
Должен как-то поддерживать связь.

Я был в районе Хьюстона, штат Техас,
Где солнце светит большую часть времени.
Я еду уже около шести часов,
Пытаясь добраться до границы Арканзаса.
Но до Тексарканы еще час пути,
И я должен продолжать движение.

Но, любимая, ты всегда в моих мыслях,
Двадцать четыре часа в сутки.

Дорогая, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Чувствуешь то же самое.
Чувствуешь то же самое.
Чувствуешь то же самое...