Blue Ridge Mountian Sky - The Marshall Tucker Band traduction en allemand

Blue Ridge Mountian Sky

It's a lonesome road
And a hard way to live
But it's the only life that I know
I met some people, I traveled around
But home's always the best place to go

It's a lonesome feeling in my mind
A feeling that I can't leave behind
Carolina's where I'm at, and
I'll always hang my hat
Under those Blue Ridge Mountain skies

I got me a woman back home
She gave me a baby, too
And she stands by my loving side and
Does anything I ask her to

It's a lonesome feeling in my mind
A feeling I can't seem to leave behind
Carolina's where I'm at, and
I'll always hang my hat
Under those Blue Ridge Mountain skies

There's an old man, sittin' in a rockin' chair
He's got the best beagle dog in the county I've been told
But his shotgun done got too rusty
That 'ole beagle dog he done grown a little too old
As he stares up into heaven, I'm sure I know the reason why
He's thinking about that promised land in them Blue Ridge Mountain skies

It's a lonesome feeling in my mind
A feeling I can't seem to leave behind
Carolina's where I'm at, and
I'll always hang my hat
Under those Blue Ridge Mountain skies

Himmel der Blue Ridge Mountains

Es ist ein einsamer Weg
Und eine harte Art zu leben
Aber es ist das einzige Leben, das ich kenne
Ich habe Leute getroffen, bin herumgereist
Aber Zuhause ist immer der beste Ort

Es ist ein einsames Gefühl in meinem Sinn
Ein Gefühl, das ich nicht hinter mir lassen kann
Carolina ist, wo ich bin, und
Ich werde immer mein Zuhause finden
Unter jenem Himmel der Blue Ridge Mountains

Ich habe eine Frau zu Hause
Sie hat mir auch ein Baby geschenkt
Und sie steht treu an meiner Seite und
Tut alles, worum ich sie bitte

Es ist ein einsames Gefühl in meinem Sinn
Ein Gefühl, das ich anscheinend nicht hinter mir lassen kann
Carolina ist, wo ich bin, und
Ich werde immer mein Zuhause finden
Unter jenem Himmel der Blue Ridge Mountains

Da ist ein alter Mann, der in einem Schaukelstuhl sitzt
Er hat den besten Beagle-Hund im ganzen Bezirk, wie mir gesagt wurde
Aber seine Schrotflinte ist zu rostig geworden
Dieser alte Beagle-Hund ist auch ein wenig zu alt geworden
Während er in den Himmel starrt, bin ich sicher, ich weiß warum
Er denkt an das gelobte Land unter jenem Himmel der Blue Ridge Mountains

Es ist ein einsames Gefühl in meinem Sinn
Ein Gefühl, das ich anscheinend nicht hinter mir lassen kann
Carolina ist, wo ich bin, und
Ich werde immer mein Zuhause finden
Unter jenem Himmel der Blue Ridge Mountains