Paroles et traduction The Marshall Tucker Band - Heard It In A Love Song (45 Version)

Heard It In A Love Song (45 Version)

Услышал это в песне о любви (версия для сингла)

I ain't never been with a woman long enough

Я ни с одной женщиной не был достаточно долго,

For my boots to get old

Чтобы мои ботинки износились.

We've been together so long now

Мы с тобой вместе уже так давно,

They both need resoled

Что им обоим нужна новая подошва.

If I ever settle down

Если бы я когда-нибудь остепенился,

You'd be my kind

Ты была бы в моем вкусе.

And it's a good time for me

И сейчас самое время для меня,

To head on down the line

Отправиться в путь.

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Can't be wrong

Не могу ошибаться.

I'm the kinda man likes to get away

Я из тех мужчин, кто любит уезжать,

Like to start dreaming about

Любит мечтать о

Tomorrow, today

Завтрашнем дне уже сегодня.

Never said that I love you

Никогда не говорил, что люблю тебя,

Even though it's so

Хотя это так.

Where's that duffle bag of mine?

Где моя дорожная сумка?

It's time to go

Пора уходить.

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Can't be wrong

Не могу ошибаться.

I'm gonna be leaving

Я уйду

At the break of dawn

На рассвете.

Wish you could come

Жаль, что ты не можешь пойти со мной,

But I don't need no woman tagging along

Но мне не нужна женщина в попутчицах.

I'll sneak out that door

Я выскользну за дверь,

Couldn't stand to see you cry

Не смог бы видеть твои слезы.

I'd stay another year if I saw teardrops in your eyes

Я бы остался еще на год, если бы увидел слезы в твоих глазах.

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Can't be wrong

Не могу ошибаться.

I never had a damn thing, but what I had

У меня никогда ничего не было, кроме того, что у меня было,

I had to leave it behind

И мне приходилось это оставлять.

You're the hardest thing

Ты - самое сложное,

I ever tried to get off my mind

Что я пытался выбросить из головы.

Always something greener on the other side of that hill

Всегда есть что-то более привлекательное по ту сторону холма.

I was born a wrangler and a rounder

Я родился бродягой и странником,

And I guess I always will

И, думаю, всегда им останусь.

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Heard it in a love song

Услышал это в песне о любви,

Can't be wrong

Не могу ошибаться.

Évaluez la traduction

Writer(s): Toy Talmadge Caldwell

Album

12 Great Hits

date de sortie

23-12-2008

1 Where a Country Boy Belongs
2 Stay in the Country
3 Can't You See (45 Version)
4 This Ol' Cowboy (45 Version)
5 Searchin' For A Rainbow (45 Version)
6 Long Hard Ride (45 Version)
7 Heard It In A Love Song (45 Version)
8 Hillbilly Band
9 Bob Away My Blues
10 Ramblin' - Live
11 Driving You out of My Mind
12 Walk Outside the Lines

Plus d'albums