Paroles et traduction The Marshall Tucker Band - Property Line

Property Line

Well my idea of a good time
Is walkin' my property line
And knowin' the mud on my boots is mine

Watchin' them leaves
Turnin' from green to gold
There ain't no way in this world
That can make a man feel old

That's when I get lovin' on my mind
I get lovin' on my mind
And if someone wants to know
Why I'm a-hurryin' all the time
You just tell 'em I got lovin'
Oh, sweet lovin'
Tell 'em I got lovin' on my mind

Well there's two things I think are pretty
One's a black Arabian mare
And the other one is a woman
Who you can't stand to stare at

Ah, when that happens
I get weak at both knees
If I'm out a-choppin' wood
I leave the ax in the tree
'Cause I get lovin' on my mind
I get lovin' on my mind

And if someone wants to know
Why I'm a-hurryin' all the time
You just tell 'em I got lovin'
Oh sweet lovin'
Tell 'em I got lovin' on my mind

Just tell 'em I got lovin'
Oh sweet lovin'
Tell 'em I got lovin' on my mind
My idea of a good time
Is walkin' my property line

Межа Владений

Что ж, мое представление о хорошем времяпрепровождении,
Это прогулка вдоль границы моих владений,
И знание того, что грязь на моих сапогах — моя.

Наблюдать, как листья
Меняют цвет с зеленого на золотой,
Нет в этом мире ничего,
Что может заставить мужчину чувствовать себя старым.

Вот тогда у меня на уме только любовь,
У меня на уме только любовь,
И если кто-то хочет знать,
Почему я все время спешу,
Просто скажи им, что у меня любовь,
О, сладкая любовь,
Скажи им, что у меня на уме только любовь.

Что ж, есть две вещи, которые я считаю прекрасными,
Одна — черная арабская кобыла,
А другая — женщина,
На которую невозможно наглядеться.

Ах, когда это случается,
У меня подкашиваются ноги,
Если я колю дрова,
Я оставляю топор в дереве,
Потому что у меня на уме только любовь,
У меня на уме только любовь.

И если кто-то хочет знать,
Почему я все время спешу,
Просто скажи им, что у меня любовь,
О, сладкая любовь,
Скажи им, что у меня на уме только любовь.

Просто скажи им, что у меня любовь,
О, сладкая любовь,
Скажи им, что у меня на уме только любовь.
Мое представление о хорошем времяпрепровождении,
Это прогулка вдоль границы моих владений.