Paroles et traduction The Marshall Tucker Band - This Ol' Cowboy

This Ol' Cowboy

Well I'm sittin' down in San Anton'
Waiting on an eight o'clock train
My woman left me here last night
Things ain't been quite the same
I gotta get back to Dallas
And tie up a few loose ends
I'm gonna work a week make a hundred dollars
Aw and hit the road again
So I don't want you to think

That you're the first one
To leave me out here on my own
Cause this ain't gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone

Now honey I've been a fool but a bigger fool
I can't remember when I've been
Just to open up my heart
And let you walk right in
Now there's one thing in this life
Ain't hard for me to do
That's as soon as I kiss the lips of another woman
I'm gonna forget all about you
So I don't want you to think

That you're the first one
To leave me out here on my own
No this ain't gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone

(Solo)

If you wrote all the woman's names down I know
And let me pick one out
I don't think there'd be one in the whole bunch
Aw I'd give a hoot about
So I don't want you to think

That you're the first one
To leave this ol' boy out here on his own
Cause this ain't gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
No this ain't gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone

Этот старый ковбой

Ну, я сижу в Сан-Антонио,
Жду восьмичасовой поезд.
Моя женщина бросила меня здесь прошлой ночью,
Всё стало совсем не так.
Мне нужно вернуться в Даллас
И разобраться с кое-какими делами.
Я поработаю недельку, заработаю сто долларов
И снова отправлюсь в дорогу.
Так что я не хочу, чтобы ты думала,

Что ты первая,
Кто бросил меня здесь одного.
Потому что это не первый раз,
Когда этот старый ковбой проводит ночь один.

Знаешь, милая, я был дураком, но большего дурака,
Чем я был, не припомню,
Просто открыл свое сердце
И позволил тебе войти.
Но есть одна вещь в этой жизни,
Которую мне легко сделать,
Как только я поцелую губы другой женщины,
Я забуду всё о тебе.
Так что я не хочу, чтобы ты думала,

Что ты первая,
Кто бросил меня здесь одного.
Нет, это не первый раз,
Когда этот старый ковбой проводит ночь один.

(Соло)

Если бы ты записала имена всех женщин, которых я знаю,
И позволила мне выбрать одну,
Не думаю, что нашлась бы хоть одна во всей этой куче,
О которой я бы хоть секунду переживал.
Так что я не хочу, чтобы ты думала,

Что ты первая,
Кто бросил этого старого парня здесь одного.
Потому что это не первый раз,
Когда этот старый ковбой проводит ночь один.
Нет, это не первый раз,
Когда этот старый ковбой проводит ночь один.