This Time I Believe - The Marshall Tucker Band traduction en allemand

This Time I Believe

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I believe it for real
That's the only word to describe the way I feel
This time I believe I'm falling in love

Let's tell the blues to walk right out that door
Tell the blues I never wanna see them here no more
I thought love had simply passed me by
But love knew exactly what I needed
And it's looking like that love succeeded 'cause

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I think it's for real
Now I know why it's such a big deal
This time I believe I'm falling in love

The more I saw you the more I seemed to care
And then one day I knew I had love to share
My whole life with you
And I'm acting like a love-sick fool
And now it looks like the days are set
For a life full of happiness

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I believe
This time I believe I'm falling in love

(This time I believe)
I'm falling in love
(This time I believe)
Falling in love

(This time I believe)
I'm falling in love
(This time I believe)
Falling in love

(This time I believe)
Can't believe I'm falling
(This time I believe)
In love

Dieses Mal glaube ich

Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich
Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich
Dieses Mal glaube ich, es ist echt
Das ist das einzige Wort, um zu beschreiben, wie ich mich fühle
Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich

Lass uns dem Blues sagen, er soll gleich zur Tür hinausgehen
Sag dem Blues, ich will ihn hier nie wieder sehen
Ich dachte, die Liebe wäre einfach an mir vorbeigegangen
Aber die Liebe wusste genau, was ich brauchte
Und es sieht so aus, als hätte diese Liebe Erfolg gehabt, denn

Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich
Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich
Dieses Mal denke ich, es ist echt
Jetzt weiß ich, warum es so eine große Sache ist
Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich

Je öfter ich dich sah, desto mehr schien es mir zu bedeuten
Und dann eines Tages wusste ich, ich hatte Liebe zu teilen
Mein ganzes Leben mit dir
Und ich benehme mich wie ein liebeskranker Narr
Und jetzt sieht es so aus, als wären die Tage bestimmt
Für ein Leben voller Glück

Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich
Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich
Dieses Mal glaube ich
Dieses Mal glaube ich, ich verliebe mich

(Dieses Mal glaube ich)
Ich verliebe mich
(Dieses Mal glaube ich)
Verliebe mich

(Dieses Mal glaube ich)
Ich verliebe mich
(Dieses Mal glaube ich)
Verliebe mich

(Dieses Mal glaube ich)
Kann nicht glauben, dass ich mich verliebe
(Dieses Mal glaube ich)
Verliebt