This Time I Believe - The Marshall Tucker Band traduction en russe

This Time I Believe

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I believe it for real
That's the only word to describe the way I feel
This time I believe I'm falling in love

Let's tell the blues to walk right out that door
Tell the blues I never wanna see them here no more
I thought love had simply passed me by
But love knew exactly what I needed
And it's looking like that love succeeded 'cause

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I think it's for real
Now I know why it's such a big deal
This time I believe I'm falling in love

The more I saw you the more I seemed to care
And then one day I knew I had love to share
My whole life with you
And I'm acting like a love-sick fool
And now it looks like the days are set
For a life full of happiness

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I believe
This time I believe I'm falling in love

(This time I believe)
I'm falling in love
(This time I believe)
Falling in love

(This time I believe)
I'm falling in love
(This time I believe)
Falling in love

(This time I believe)
Can't believe I'm falling
(This time I believe)
In love

На этот раз я верю

На этот раз я верю, я влюбляюсь
На этот раз я верю, я влюбляюсь
На этот раз я верю, что это по-настоящему
Только это слово может описать то, что я чувствую
На этот раз я верю, я влюбляюсь

Пусть тоска уйдет за дверь
Скажи тоске, что я больше не хочу ее видеть
Я думал, что любовь просто прошла мимо меня
Но любовь точно знала, что мне нужно
И похоже, что у любви получилось, потому что

На этот раз я верю, я влюбляюсь
На этот раз я верю, я влюбляюсь
На этот раз я думаю, это всерьез
Теперь я понимаю, почему это так важно
На этот раз я верю, я влюбляюсь

Чем больше я тебя видел, тем больше я начинал заботиться
А потом однажды я понял, что мне есть чем поделиться
Вся моя жизнь с тобой
И я веду себя как безумно влюбленный
И теперь кажется, что дни сочтены
Для жизни, полной счастья

На этот раз я верю, я влюбляюсь
На этот раз я верю, я влюбляюсь
На этот раз я верю
На этот раз я верю, я влюбляюсь

(На этот раз я верю)
Я влюбляюсь
(На этот раз я верю)
Влюбляюсь

(На этот раз я верю)
Я влюбляюсь
(На этот раз я верю)
Влюбляюсь

(На этот раз я верю)
Не могу поверить, что влюбляюсь
(На этот раз я верю)
Влюбляюсь