Paroles et traduction The Marshall Tucker Band - Where a Country Boy Belongs

Where a Country Boy Belongs

I just threw my bottle at the jukebox
Got tired of hearing them same old songs
Gotta get myself back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs

I kinda like those city women
When they walk by, Lord, and the way they smell
Gotta get myself back to Tennessee
Where the women and the wildcats, they both raise hell

Now let me tell you something city slicker
I didn't know this coochie was your wife
Put that gun back where it belongs
And I get myself on home
I'm gonna get on my hat, get back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs

(Instrumental break)

Now let me tell you something city slicker
I didn't know this coochie was your wife
Put that gun back where it belongs
And I get myself on home
I'm gonna get on my hat, get back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs

Там, где место деревенскому парню

Я только что швырнул свою бутылку в музыкальный автомат,
Устал слушать одни и те же песни.
Мне нужно вернуться в Теннесси,
Господи, туда, где место деревенскому парню.

Мне нравятся эти городские женщины,
Когда они проходят мимо, Господи, и как от них пахнет.
Мне нужно вернуться в Теннесси,
Где женщины и дикие кошки, все они устраивают ад.

А теперь позволь мне сказать тебе кое-что, городской хлыщ,
Я не знал, что эта цыпочка — твоя жена.
Убери пистолет туда, где ему место,
И я пойду домой.
Я надену свою шляпу и вернусь в Теннесси,
Господи, туда, где место деревенскому парню.

(Инструментальная часть)

А теперь позволь мне сказать тебе кое-что, городской хлыщ,
Я не знал, что эта цыпочка — твоя жена.
Убери пистолет туда, где ему место,
И я пойду домой.
Я надену свою шляпу и вернусь в Теннесси,
Господи, туда, где место деревенскому парню.