Barefootin' - The Marvelettes traduction en allemand

Barefootin'

Everybody get on your feet,
You make me nervous when you in your seat
Take off your shoes and pat your feet,
We're doin a dance that can't be beat

We're barefootin',
(Take off your shoes and move)
Yes we're barefootin',
(Take off your shoes and move)
Mmm we're barefootin',
(Take off your shoes and move)

(Everybody get in the groove)

Went to a party the other night,
Long Tall Sally was out of sight
Threw way her wig, and her high sneakers too,

She was doin a dance without any shoes

She's barefootin',
(Take off your shoes and move)
Yeah she's barefootin',
(Take off your shoes and move)

She's barefootin',
(Take off your shoes and move)
Hey now
(Everybody get in the groove)

Hey little boy with the red shoes on,
I bet you can barefoot all night long
Take off your shoes and throw them away,
Come back and get them another day
We're barefootin',
(Take off your shoes and move)

Hey now!
(Take off your shoes and move)
We're barefootin',
(Take off your shoes and move)
(Everybody get in the groove)

Lil John Henry said to Sue,
"If I could barefoot would you barefoot too?"
Sue told John, "I'll stir your stew,"
"I been barefootin' ever since I was two"
We're barefootin',
(Take off your shoes and move)
Yeah we're barefootin'!
(Take off your shoes and move)
Hey now
(Take off your shoes and move)
Ohh
Everybody get in the groove
Cause we're barefootin'
(Take off your shoes and move)
Take of your shoes!
(Take off your shoes and move)
Take off your shoes now
(Take off your shoes and move)

Barfußtanzen

Alle auf die Füße,
Du machst mich nervös, wenn du auf deinem Platz sitzt
Zieh deine Schuhe aus und stampf mit den Füßen,
Wir tanzen einen Tanz, der unschlagbar ist

Wir tanzen barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Ja, wir tanzen barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Mmm, wir tanzen barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)

(Alle kommen in Schwung)

War neulich auf 'ner Party,
Long Tall Sally war der Hammer
Warf ihre Perücke weg und auch ihre hohen Turnschuhe,

Sie tanzte einen Tanz ganz ohne Schuhe

Sie tanzt barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Yeah, sie tanzt barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)

Sie tanzt barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Hey jetzt
(Alle kommen in Schwung)

Hey kleiner Junge mit den roten Schuhen,
Ich wette, du kannst die ganze Nacht barfuß tanzen
Zieh deine Schuhe aus und wirf sie weg,
Komm zurück und hol sie an einem anderen Tag
Wir tanzen barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)

Hey jetzt!
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Wir tanzen barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
(Alle kommen in Schwung)

Der kleine John Henry sagte zu Sue,
"Wenn ich barfuß tanzen könnte, würdest du auch barfuß tanzen?"
Sue sagte zu John, "Ich heiz dir ein,"
"Ich tanze barfuß, seit ich zwei bin"
Wir tanzen barfuß,
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Yeah, wir tanzen barfuß!
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Hey jetzt
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Ohh
Alle kommen in Schwung
Denn wir tanzen barfuß
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Zieh deine Schuhe aus!
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)
Zieh jetzt deine Schuhe aus
(Zieh deine Schuhe aus und beweg dich)