Paroles et traduction The Marvelettes - Goddess of Love

This beautiful night,
(This beautiful night)
I never thought I'd see.
(I Never thought I'd see)
But, here you are in my arms
(This beautiful night)
Kissing me tenderly.
(Kissing me tenderly)

Now my heart is happy.
I thank the one above.
Because you're mine,
(Oh the Goddess of Love)
And it's me you're thinking of.

The Goddess of Love
Has made everything go right.
The moon is shining so bright,
And the stars twinkle with delight.

Oh, Goddess of Love
Plea back the daylight.
And let this night,
(Oh Goddess of Love)
Last forever...
(Last forever)
Last forever...
(Last forever)

Bridge

For a long time,
I watched you go by.
But I,
I could do nothing but sigh.
But now,
My life has took a wonderful change.
Because tonight,
You asked me to wear your ring.

The Goddess of Love
Has made everything go right.
The moon is shining so bright,
And the stars twinkle with delight.

Oh, Goddess of Love
Plea back the daylight.
And let this night,
(Oh Goddess of Love)
Last forever...
(Last forever)
Last forever...
(Last forever)

Last forever...
(Last forever)
Last forever...
(Last forever)

В эту прекрасную ночь...
(Эта прекрасная ночь)
Я никогда не думал, что увижу.
(Я никогда не думал, что увижу)
Но вот ты в моих объятиях.
(Эта прекрасная ночь)
Нежно целует меня.
(Нежно целует меня)

Теперь мое сердце счастливо.
Я благодарю того, кто выше.
Потому что ты моя
(о, Богиня Любви).
И ты думаешь обо мне.

Богиня любви.
Все стало на свои места.
Луна сияет так ярко,
И звезды мерцают от восторга.

О, Богиня Любви!
Умоляю вернуть дневной свет.
И пусть эта ночь...
(О, Богиня Любви!)
Длиться вечно...
(Длиться вечно)
Длиться вечно...
(Длиться вечно)

Мост

В течение длительного времени,
Я смотрел, как ты проходишь мимо.
Но я,
Мне оставалось только вздохнуть.
Но теперь
В моей жизни произошли чудесные перемены.
Потому что сегодня ночью...
Ты попросил меня надеть твое кольцо.

Богиня любви.
Все стало на свои места.
Луна сияет так ярко,
И звезды мерцают от восторга.

О, Богиня Любви!
Умоляю вернуть дневной свет.
И пусть эта ночь...
(О, Богиня Любви!)
Длиться вечно...
(Длиться вечно)
Длиться вечно...
(Длиться вечно)

Длиться вечно...
(Длиться вечно)
Длиться вечно...
(Длиться вечно)