Keep Off, No Trespassing - The Marvelettes traduction en russe

Keep Off, No Trespassing

Ooh there's a sign up over my lovers heart
That says he's private property
I have put it there, cause I don't want to share
This love that belongs to me

So girls, keep off (no trespassing)
Keep your hands off (don't you touch)
Ooh-wee

I'll state my claim, I'm gonna change my name
To make it legal in every way
So girls don't be blind, you're just wasting your time
Cause the ring he'll wear, will be the "Keep away" sign

So keep off (no trespassing)
Keep your hands off (don't you touch)
Ooh yeah
Ooh yeah, yeah yeah yeah

No trespassing
No trespassing
No trespassing

Take me to the sign that says he's mine, all mine
And you'll never have a-no regrets
Cause the heartaches you save, I know will be your own
For this is the love you'll never get

So keep off (no trespassing)
Keep your hands off (don't you touch)
Ooh yeah, yeah yeah

(Keep off) I know he's fine girls
(Hands off) but he's mine, oh mine
(Keep off) so keep your hands off
(Hands off) and don't you touch
(Keep off) no trespassing
(Hands off) and don't you touch
(Keep off) so keep off girls

Стоп, вход воспрещен

Над сердцем моего возлюбленного висит знак,
Который гласит: "Частная собственность".
Я повесила его туда, потому что не хочу делить
Эту любовь, которая принадлежит мне.

Так что, девчонки, стоп (вход воспрещен),
Руки прочь (не трогать).
О-у-и.

Я заявляю свои права, я собираюсь сменить свою фамилию,
Чтобы все было официально.
Так что, девчонки, не будьте слепы, вы просто тратите свое время,
Потому что кольцо, которое он будет носить, будет знаком "Держись подальше".

Так что стоп (вход воспрещен),
Руки прочь (не трогать).
О да,
О да, да, да, да.

Вход воспрещен,
Вход воспрещен,
Вход воспрещен.

Отведите меня к знаку, который гласит, что он мой, весь мой,
И вы никогда не пожалеете.
Потому что спасенная от сердечных мук, я знаю, будет ваша собственная,
Ибо это та любовь, которую вы никогда не получите.

Так что стоп (вход воспрещен),
Руки прочь (не трогать).
О да, да, да.

(Стоп) Я знаю, он классный, девчонки,
(Руки прочь) но он мой, только мой,
(Стоп) так что руки прочь
(Руки прочь) и не трогать,
(Стоп) вход воспрещен,
(Руки прочь) и не трогать,
(Стоп) так что стоп, девчонки.