Mashed Potato Time (Remastered) - The Marvelettes traduction en allemand

Mashed Potato Time (Remastered)

It's the latest, it's the greatest,
Mashed Potato, ya, ya, ya

A Mashed Potato started long time ago
With a guy named Sloppy Joe,
You'll find this dance is so cool to do,
Come on baby, gonna teach it to you.

Mashed Potato, feel it in your feet now,
Mashed Potato, come on get the beat now,
Baby, come on honey, come on baby.

And then they dance it through and through,
They look for records they can do it to,
They got a dance was outta sight,
Doin' the lion sleeps tonight.

Mashed Potato, Ya a weem o wep a weem o wep,
Mashed Potato, ya, ya, ya, ya,
It's the latest, aw baby,
It's the greatest, come on honey,
Ya, ya ya, ya,

Now everybody is doin' fine,
They dance alone or in a big boss line,
And they discovered it's the most, man,
The day they did it to Please Mr. Postman.

Mashed Potato, wait a minute, wait a minute,
Mashed Potato, deliver de letter,
It's the latest, come on baby,
It's the greatest, oh honey,
Ya, ya, ya, ya.

Well they got with more and more,
Ya ought to see 'em around the floor,
The Mashed Potato?
They even do it to Dear Lady Twist.

Mashed Potato, ya, ya, ya, ya,
It's the latest, come on baby,
It's the greatest, oh honey,
Mashed potato, feel the groovy beat now

Mashed Potato Zeit (Remastered)

Es ist das Neueste, es ist das Größte,
Mashed Potato, ja, ja, ja

Ein Mashed Potato fing vor langer Zeit an
Mit einem Typ namens Sloppy Joe,
Du wirst sehen, dieser Tanz ist so cool zu tanzen,
Komm schon, Baby, ich bring' ihn dir bei.

Mashed Potato, spür es jetzt in deinen Füßen,
Mashed Potato, komm schon, fang den Beat jetzt ein,
Baby, komm schon, Schatz, komm schon, Baby.

Und dann tanzen sie ihn durch und durch,
Sie suchen nach Platten, zu denen sie ihn tanzen können,
Sie hatten einen Tanz, der war nicht von dieser Welt,
Machten ihn zu 'The Lion Sleeps Tonight'.

Mashed Potato, Ja a weem o wep a weem o wep,
Mashed Potato, ja, ja, ja, ja,
Es ist das Neueste, aw Baby,
Es ist das Größte, komm schon, Schatz,
Ja, ja ja, ja,

Jetzt machen alle es gut,
Sie tanzen allein oder in einer großen Boss-Reihe,
Und sie entdeckten, es ist das Größte, Mann,
An dem Tag, als sie es zu 'Please Mr. Postman' tanzten.

Mashed Potato, warte mal, warte mal,
Mashed Potato, liefer den Brief,
Es ist das Neueste, komm schon, Baby,
Es ist das Größte, oh Schatz,
Ja, ja, ja, ja.

Nun, sie wurden immer mehr,
Du solltest sie mal auf der Tanzfläche sehen,
Den Mashed Potato?
Sie tanzen ihn sogar zu 'Dear Lady Twist'.

Mashed Potato, ja, ja, ja, ja,
Es ist das Neueste, komm schon, Baby,
Es ist das Größte, oh Schatz,
Mashed Potato, spür den groovigen Beat jetzt