Paroles et traduction The Marvelettes - Playboy

Playboy

(Watch out!) Oh girls you know we've got to
(Watch out!) Girls you know we've got to

(Watch out! here comes that playboy) Ple-please, playboy
(Watch out! here comes that playboy) Ple-ple-please, playboy
(Watch out! here comes that playboy)

Playboy get away from my door
I heard about the lovers you had before
(You took their love for a game of joy) Oh yeah
(And tossed their hearts around as if it was a toy)
Oh playboy

Well, playboy find yourself another toy
'Cause this is one heart you won't destroy
('Cause I can't stand for what you're puttin' down) Oh yeah
(Fooling around with every girl in town)
Oh playboy

Well, you ain't saying nothing in my book
'Cause this is one fish you'll never ever hook
You left the others standing with their hearts in pain
And now you're coming round trying to do me the same

So playboy I've seen your kind
Winning every girl with that same old line
(So playboy stay away from my door) Oh yeah
(I know about the lovers you had before) Oh yeah
Playboy

Whoa you know you've got to
(Watch out here comes that playboy)
Yes you know you've got to
(Watch out here comes that playboy)
Oh you've got to
(Watch out here comes that playboy)
You better (watch out) you better (watch out)

Well, you ain't saying nothing in my book
'Cause this is one fish you'll never ever hook
You left the others standing with their hearts in pain
And now you're coming round trying to do me the same

So Playboy I've seen your kind
Winning every girl with that same old line
(So playboy stay away from my door) Oh yeah
(I know about the lovers you had before) Oh yeah
Oh Playboy

Whoa you know you better
(Watch out here comes that Playboy)
(Watch out here comes that Playboy)
Watch out for de Playboy
He's bringing you false joy

(Watch out! here comes that playboy) Ple-please, playboy
(Watch out! here comes that playboy) Ple-ple-please, playboy

Плейбой

(Берегитесь!) О, девочки, вы знаете, мы должны
(Берегитесь!) Девочки, вы знаете, мы должны

(Берегитесь! Идет этот плейбой) По-пожалуйста, плейбой
(Берегитесь! Идет этот плейбой) По-по-пожалуйста, плейбой
(Берегитесь! Идет этот плейбой)

Плейбой, уйди от моей двери
Я слышала о твоих прошлых возлюбленных
(Ты играл с их любовью, как с игрушкой) О да
(И разбрасывался их сердцами, словно это безделушки)
О, плейбой

Что ж, плейбой, найди себе другую игрушку
Потому что это сердце тебе не разбить
(Потому что я не выношу то, что ты творишь) О да
(Крутишь романы с каждой девушкой в городе)
О, плейбой

Знаешь, ты для меня пустое место
Потому что я - рыбка, которую ты никогда не поймаешь
Ты оставил других с разбитыми сердцами
А теперь ты пришел и пытаешься сделать то же самое со мной

Так что, плейбой, я видела таких, как ты
Очаровываешь каждую девушку одними и теми же словами
(Так что, плейбой, держись подальше от моей двери) О да
(Я знаю о твоих прошлых возлюбленных) О да
Плейбой

О, ты знаешь, тебе нужно
(Берегитесь! Идет этот плейбой)
Да, ты знаешь, тебе нужно
(Берегитесь! Идет этот плейбой)
О, тебе нужно
(Берегитесь! Идет этот плейбой)
Тебе лучше (берегись), тебе лучше (берегись)

Знаешь, ты для меня пустое место
Потому что я - рыбка, которую ты никогда не поймаешь
Ты оставил других с разбитыми сердцами
А теперь ты пришел и пытаешься сделать то же самое со мной

Так что, плейбой, я видела таких, как ты
Очаровываешь каждую девушку одними и теми же словами
(Так что, плейбой, держись подальше от моей двери) О да
(Я знаю о твоих прошлых возлюбленных) О да
О, плейбой

О, ты знаешь, тебе лучше
(Берегитесь! Идет этот плейбой)
(Берегитесь! Идет этот плейбой)
Берегитесь плейбоя
Он приносит лишь фальшивую радость

(Берегитесь! Идет этот плейбой) По-пожалуйста, плейбой
(Берегитесь! Идет этот плейбой) По-по-пожалуйста, плейбой