Paroles et traduction The Marvelettes - So Long Baby

So Long Baby

(So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)

I thought you loved me, but you hurt me cruel
Now I'm going to leave you 'cause I know your love's not true
You heard me sighing, you leave, just love you so
You gave me no warning, so I've got to let you go

So long baby (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
(So long baby)

So long baby, this is goodbye
Now it's my turn to make you cry
You played the game of breaking others hearts
Now the time has come that we must part
So long baby (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)

Please don't ask me to come back
I've made up my mind, and baby, that's that
So long baby (So long baby)
So long (So long baby)
This is goodbye (So long baby)

Прощай, милый

(Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)

Я думала, ты любишь меня, но ты жестоко ранил меня
Теперь я ухожу от тебя, потому что знаю, твоя любовь не настоящая
Ты слышал мои вздохи, ты уходишь, я так тебя люблю
Ты не предупредил меня, поэтому я должна отпустить тебя

Прощай, милый (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
(Прощай, милый)

Прощай, милый, это прощание
Теперь моя очередь заставить тебя плакать
Ты играл в игру разбитых сердец
Теперь настало время нам расстаться
Прощай, милый (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)

Пожалуйста, не проси меня вернуться
Я приняла решение, и, милый, это всё
Прощай, милый (Прощай, милый)
Прощай (Прощай, милый)
Это прощание (Прощай, милый)