Paroles et traduction The Marías - Sienna

Sienna

Please tell me not to go
We've been here long before
I live under your eyelids
I'll always be yours

I'll lay on your rooftop in the freezing cold
And I'll watch the sunset wearing all your clothes
I can feel you with me like I did before
Like when I sang you a love song by Norah Jones

Ooh, Sienna
Would've been cute
Ooh, Sienna
Would look just like you

I came clean
And it feels so good
If I feel seen, mm
Only through you

I'll wait here tomorrow, outside your door
Like I did in December, when you held me close
Coming up on your corner, pulling out my hair
Hear the creak in the floorboards going up the stairs

Ooh, Sienna
Would've been cute
Ooh, Sienna
Would look just like you

With a temper like you, run around like you
Jumping in the pool, like you
Sing to all her pets in the way I did
Be sensitive like you

And I smile when I think of all the times we had
On the beach in the winter when the waves were mad
Down by the water, crystal clear
See her face in the forest then it disappears

Sienne

Dis-moi de ne pas partir
On était là bien avant
Je vis sous tes paupières
Je serai toujours tienne

Je m'allongerai sur ton toit dans le froid glacial
Et je regarderai le coucher de soleil en portant tous tes vêtements
Je peux te sentir avec moi comme avant
Comme quand je te chantais une chanson d'amour de Norah Jones

Ooh, Sienne
Aurait été joli
Ooh, Sienne
Te ressemblerait tellement

J'ai tout avoué
Et ça fait tellement de bien
Si je me sens vue, mm
C'est seulement grâce à toi

Je t'attendrai ici demain, devant ta porte
Comme je l'ai fait en décembre, quand tu me serrais fort
Arrivant à ton coin de rue, m'arrachant les cheveux
Entendre le grincement du plancher en montant les escaliers

Ooh, Sienne
Aurait été joli
Ooh, Sienne
Te ressemblerait tellement

Avec un tempérament comme le tien, courir partout comme toi
Sauter dans la piscine, comme toi
Chanter à tous ses animaux de compagnie comme je le faisais
Être sensible comme toi

Et je souris quand je pense à tous les moments qu'on a passés
Sur la plage en hiver quand les vagues étaient déchaînées
Au bord de l'eau, cristalline
Voir son visage dans la forêt puis il disparaît