Paroles et traduction The Marías - Ruthless

Ruthless

Hello, it's nice to see you again
Did you miss me
We're meant to be friends
But it feels like a century
In my head
If I say something that comes out all wrong
Please forgive me
For feeling this strong
Like it feels just like angels
Hm, in my head
But darling the truth is
In darkness I'm ruthless
I wanna scream your name
Again and again
Maybe I
Intend to but all that I see
You're nothing like me
I'm circling the room
In golden french perfume
But darling the truth is
In darkness I'm ruthless
I wanna scream your name
Again and again
Oh baby
I'm misunderstood
You look the only one who knows that could
See it all in black and white
Who could be by my side
Oh baby I don't want to be
The only one that's talking my sleep
I could be your lullaby
Be my lover if you might
Can we fly away?
Can we fly away?
'Cause darling the truth is
In darkness I'm ruthless
I wanna scream your name
Again and again
Oh baby I don't want to be
The only one that's talking in my sleep
I could be your lullaby
Be my lover if you might

Безжалостная

Привет, приятно снова тебя видеть
Ты скучал по мне
Мы должны быть друзьями
Но это кажется вечностью
В моей голове
Если я скажу что-то, что зазвучит неправильно
Пожалуйста, прости меня
За то, что я чувствую так сильно
Как будто это ангелы
Мм, в моей голове
Но, милый, правда в том,
Что в темноте я безжалостна
Я хочу кричать твое имя
Снова и снова
Может быть, я
Намерена, но все, что я вижу
Ты совсем не похож на меня
Я брожу по комнате
В золотистых облаках французского парфюма
Но, милый, правда в том,
Что в темноте я безжалостна
Я хочу кричать твое имя
Снова и снова
О, милый
Я неправильно понимаю
Ты кажешься единственным, кто может это понять
Видеть все в черно-белом
Кто мог бы быть рядом со мной
О, милый, я не хочу
Быть единственной, кто говорит во сне
Я могла бы быть твоей колыбельной
Стань моим любовником, если можешь
Можем ли мы улететь?
Можем ли мы улететь?
Потому что, милый, правда в том,
Что в темноте я безжалостна
Я хочу кричать твое имя
Снова и снова
О, милый, я не хочу
Быть единственной, кто говорит во сне
Я могла бы быть твоей колыбельной
Стань моим любовником, если можешь