The Matches - Papercut Skin - traduction des paroles en allemand
The Matches Papercut Skin

Papercut Skin

The Matches

Papercut Skin - The Matchestraduction en allemand




Papercut Skin
Papiergeschnittene Haut
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
It's the alarm versus me
Es ist der Wecker gegen mich
And the snooze button wins.
Und die Schlummertaste gewinnt.
I've been waking all my life
Ich bin mein ganzes Leben lang aufgewacht
To become what I'm going to be.
Um das zu werden, was ich sein werde.
I'm a crone, la da da da da da
Ich bin ein altes Weib, la da da da da da
A headstone
Ein Grabstein
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
And begin again
Und wieder von vorne anfangen
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
Recycle bins
Mülltonnen
Cash out, cash in
Geld raus, Geld rein
Debit pins
Debit-PINs
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
The paper cuts my skin again
Das Papier schneidet meine Haut schon wieder
Skin again
wieder meine Haut
Cash out, cash in
Geld raus, Geld rein
I can burn all I earn
Ich kann alles, was ich verdiene,
On some weakness or whim
für eine Schwäche oder Laune verbrennen,
Without thinking
Ohne nachzudenken
I'm a mark for their marketing plans
Ich bin ein Ziel für ihre Marketingpläne
I'm Americancer
Ich bin ein Amerikakrebs,
A Myspace romancer
Ein Myspace-Romantiker
Cash out, cash in
Geld raus, Geld rein
And begin again
Und wieder von vorne anfangen
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
Recycle bins
Mülltonnen
Cash out, cash in
Geld raus, Geld rein
Debit pins
Debit-PINs
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
The paper cuts my skin again
Das Papier schneidet meine Haut schon wieder
Skin again
wieder meine Haut
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
Vitamins
Vitamine
Give out, give in
Aufgeben, nachgeben
Vicodins
Vicodine
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
The paper cuts my skin again
Das Papier schneidet meine Haut schon wieder
Skin again
wieder meine Haut
Skin again
wieder meine Haut
Skin again
wieder meine Haut
All ye, all ye, come home free
Ihr alle, ihr alle, kommt frei nach Hause
Olly Olly oxen free
Olly Olly Ochsen frei
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
I call time out
Ich rufe eine Auszeit
All ye, all ye, come home free
Ihr alle, ihr alle, kommt frei nach Hause
Olly Olly oxen free
Olly Olly Ochsen frei
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
I call time out
Ich rufe eine Auszeit
I call time out
Ich rufe eine Auszeit
Give out, give in
Aufgeben, nachgeben
If a man's hands show his trade does it suit me then
Wenn die Hände eines Mannes seinen Beruf zeigen, passt es dann zu mir,
This papercut skin that makes me wince with each hand
diese papiergeschnittene Haut, die mich bei jeder Hand zusammenzucken lässt,
I'm required to
die ich schütteln muss,
Shake, shake, shake, shake
Schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
Recycle bins
Mülltonnen
Cash out, cash in
Geld raus, Geld rein
Debit pins
Debit-PINs
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
The paper cuts my skin again
Das Papier schneidet meine Haut schon wieder
Skin again
wieder meine Haut
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
Vitamins
Vitamine
Give out, give in
Aufgeben, nachgeben
Vicodins
Vicodine
Day out, day in
Tag aus, Tag ein
The paper cuts my skin again
Das Papier schneidet meine Haut schon wieder
Skin again
wieder meine Haut
Skin again
wieder meine Haut
Skin again
wieder meine Haut
I call time out
Ich rufe eine Auszeit
Olly Olly oxen free
Olly Olly Ochsen frei




Writer(s): John Feldmann, Shawn Harris, Matthew Whalen, Jonathan Devoto, Miles Hurwitz, Justin San Souci
The Matches - Decomposer
Album
Decomposer
date de sortie
19-09-2006

1 Salty Eyes
2 Drive
3 Papercut Skin
4 Clumsy Heart
5 Little Maggots
6 What Katie Said
7 Sunburn Vs. Rhinovirus
8 Lazier than Furniture
9 Didi (My Doe, Pt. 2)
10 You (Don't) Know Me
11 My Soft Deep
12 Shoot Me In the Smile
13 The Barbers Unhappiness
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.