Say 18 - The Matches traduction en allemand

Say 18

She's got a lot of issues
Like a good magazine
The kind you'd find under my bed
If you know what I mean
'Cause Mother would trip if she saw
The way that girl wears her clothes
To the L3 shows

I got my fingers crossed
She'll say "18"
Lie through lip-gloss
And say "18"
Tonight
Tonight you're the girl with the big date
And I've become the guy that I used to hate

She's never turned down
And she's never down twice
"Getting lucky" for her ain't luck
It's just naming a price
'Cause Father, he bounced her around
And I got the rebound

Jacque, are you all right?
Does your face burn?
And do the black lights make your guts turn?
Jacque, are you all right?
Do your ears burn?
And do the black lights make your guts turn
Inside out? outside in
Between
Between the dust and the stars
Say "18"

Sag 18

Sie hat eine Menge Probleme
Wie ein gutes Magazin
Die Art, die du unter meinem Bett finden würdest
Wenn du verstehst, was ich meine
Denn Mutter würde ausflippen, wenn sie sähe
Wie dieses Mädchen ihre Kleider trägt
Zu den L3-Shows

Ich drücke die Daumen
Sie wird sagen "18"
Lüg durch Lipgloss
Und sag "18"
Heute Nacht
Heute Nacht bist du das Mädchen mit dem großen Date
Und ich bin der Typ geworden, den ich früher hasste

Sie wurde nie abgewiesen
Und sie ist nie zweimal am Boden
"Glück haben" ist für sie kein Glück
Es ist nur einen Preis nennen
Denn Vater, er hat sie herumgestoßen
Und ich habe den Nachschuss bekommen

Jacque, geht es dir gut?
Brennt dein Gesicht?
Und sorgen die Schwarzlichter dafür, dass sich dein Magen umdreht?
Jacque, geht es dir gut?
Brennen deine Ohren?
Und sorgen die Schwarzlichter dafür, dass sich dein Magen umdreht
Von innen nach außen? Von außen nach innen
Zwischen
Zwischen dem Staub und den Sternen
Sag "18"