Paroles et traduction The Matches - Shoot Me in the Smile (Live)

Shoot Me in the Smile (Live)

Echo...

Come, come skinny
Come, come
Come bring a trend
And come nearly naked
Come hungry
Come shaking
Come faking
A perfect grin
Now that's a face
A face fit for breeding
Keep waste fit
No feeding
The Lens won't
Always be watching

So shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style
Ohhh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style

Come, come,
Fit in
Come, come,
Now I fit in
Yeah, I fit in the right size
Standard like white guys
And French fries
I bat these eyes
I bat them black
Nose bleeds like a hangnail
Desperate like a bake sale
Going stale, I am going stale

So shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style
Ohhh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
While I'm still in style

What can you compromise besides everything?
For fleeting form worth remembering
So skinny
So pretty
So hard to be
Just shoot, shoot, shoot, shoot, shoot me

So shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
Oh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
Oh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style
(Come come skinny come)
I'm going out of style
(Come come skinny come come come skinny)

Shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
(Shoot shoot me while im still)
I'm going out of style

Work with me baby
Just gimme a smile smile

Come, come skinny
Come, come
Come skinny
Come, come
Skinny
Come

Выстрели мне в улыбку (Live)

Эхо...

Давай, давай, худышка,
Давай, давай,
Создай новый тренд
И приходи почти голой.
Давай голодной,
Давай дрожащей,
Давай притворяющейся.
Идеальная улыбка...
Вот это лицо,
Лицо, годное для размножения.
Следи за фигурой,
никакой еды.
Ведь объектив не будет
наблюдать вечно.

Так выстрели в меня, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
Я выхожу из моды.
О-о-о, выстрели, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
Я выхожу из моды.

Давай, давай,
Впишись.
Давай, давай,
Теперь я вписываюсь.
Да, я подхожу по размеру,
Стандартная, как белые парни
И картофель фри.
Я хлопаю этими глазами,
Хлопаю ими, черными как ночь.
Из носа кровь, как заусенец,
Отчаянная, как распродажа выпечки.
Порчусь, я порчусь.

Так выстрели в меня, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
Я выхожу из моды.
О-о-о, выстрели, выстрели,
Выстрели мне в улыбку,
Пока я еще в моде.

Чем ты можешь пожертвовать, кроме всего?
Ради мимолетной красоты, которую стоит запомнить.
Такая худая,
Такая красивая,
Быть такой тяжело.
Просто выстрели, выстрели, выстрели, выстрели, выстрели в меня.

Так выстрели в меня, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
О, выстрели в меня, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
О, выстрели в меня, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
Я выхожу из моды.
(Давай, давай, худышка, давай)
Я выхожу из моды.
(Давай, давай, худышка, давай, давай, давай, худышка)

Выстрели в меня, выстрели,
Выстрели мне в улыбку.
(Выстрели, выстрели в меня, пока я еще)
Я выхожу из моды.

Поработай со мной, детка,
Просто подари мне улыбку, улыбку.

Давай, давай, худышка,
Давай, давай,
Худышка,
Давай, давай,
Худышка,
Давай.