Shoot Me In the Smile - The Matches traduction en allemand

Shoot Me In the Smile

Echo...

Come, come skinny
Come, come
Come bring a trend
And come nearly naked
Come hungry
Come shaking
Come faking
A perfect grin
Now that's a face
A face fit for breeding
Keep waste fit
No feeding
The Lens won't
Always be watching

So shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style
Ohhh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style

Come, come,
Fit in
Come, come,
Now I fit in
Yeah, I fit in the right size
Standard like white guys
And French fries
I bat these eyes
I bat them black
Nose bleeds like a hangnail
Desperate like a bake sale
Going stale, I am going stale

So shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style
Ohhh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
While I'm still in style

What can you compromise besides everything?
For fleeting form worth remembering
So skinny
So pretty
So hard to be
Just shoot, shoot, shoot, shoot, shoot me

So shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
Oh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
Oh shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
I'm going out of style
(Come come skinny come)
I'm going out of style
(Come come skinny come come come skinny)

Shoot me, shoot me
Shoot me in the smile
(Shoot shoot me while im still)
I'm going out of style

Work with me baby
Just gimme a smile smile

Come, come skinny
Come, come
Come skinny
Come, come
Skinny
Come

Erschieß Mich Ins Lächeln

Echo...

Komm, komm, Schlanke
Komm, komm
Komm, bring einen Trend
Und komm fast nackt
Komm hungrig
Komm zitternd
Komm heuchelnd
Ein perfektes Grinsen
Das ist ein Gesicht
Ein Gesicht, das sich zum Züchten eignet
Halt die Taille schlank
Kein Füttern
Die Linse wird
Nicht immer zuschauen

Also erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Ich komme aus der Mode
Ohhh, erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Ich komme aus der Mode

Komm, komm,
Pass rein
Komm, komm,
Jetzt passe ich rein
Ja, ich passe in die richtige Größe
Standard wie weiße Jungs
Und Pommes
Ich klimpere mit diesen Augen
Ich färbe sie schwarz
Nasenbluten wie ein Nietnagel
Verzweifelt wie ein Kuchenverkauf
Werde schal, ich werde schal

Also erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Ich komme aus der Mode
Ohhh, erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Während ich noch in Mode bin

Was kannst du opfern, außer alles?
Für flüchtige Form, die es wert ist, sich zu erinnern
So dünn
So hübsch
So schwer zu sein
Einfach schieß, schieß, schieß, schieß, schieß mich

Also erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Oh, erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Oh, erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
Ich komme aus der Mode
(Komm, komm, Schlanke, komm)
Ich komme aus der Mode
(Komm, komm, Schlanke, komm, komm, komm, Schlanke)

Erschieß mich, erschieß mich
Erschieß mich ins Lächeln
(Erschieß, erschieß mich, während ich noch)
Ich komme aus der Mode

Arbeite mit mir, Baby
Gib mir einfach ein Lächeln, Lächeln

Komm, komm, Schlanke
Komm, komm
Komm, Schlanke
Komm, komm
Schlanke
Komm