Paroles et traduction The Mavericks - A Better Way

(Raul Malo)
We spent the night in a hobo town
Like a pair of runaways
We lit a fire and sang the songs
We learned from yesterday
Settled down and built a house
With our own sweatin' hands
What happened next I'll never know
Or never understand
Finished with my working day
And headed straight for home
I looked inside the bedroom door
And you were not alone
Well I hope you find a better way
To get through my front door
The roads you take don't let you see
I don't love you anymore
And if you find a broken heart
Somewhere along the way
Don't you dare pick it up
I'll mend itself someday
You thought my life was over now
Well honey you thought wrong
I found myself someone to love
Who'll love me all night long
All the things you left behind
I threw them all away
You never cared enough about
The things I had to say
Well I hope you find a better way
To get through my front door
The roads you take don't let you see
I don't love you anymore
And if you find a broken heart
Somewhere along the way
Don't you dare pick it up
I'll mend itself someday
Well I hope you find a better way
To get through my front door
The roads you take don't let you see
I don't love you anymore
And if you find a broken heart
Somewhere along the way
Don't you dare pick it up
I'll mend itself someday

(Рауль Мало)
Мы провели ночь в бродячем городке.
Как пара беглецов.
Мы развели костер и пели песни.
Мы узнали из вчерашнего дня
Остепенился и построил дом.
Своими потными руками.
Что случилось дальше я никогда не узнаю
Или никогда не поймет.
Закончился мой рабочий день.
И направился прямиком домой.
Я заглянул в дверь спальни.
И ты была не одна.
Что ж надеюсь ты найдешь лучший способ
Пройти через мою парадную дверь
Дороги, по которым ты идешь, не позволяют тебе видеть.
Я больше не люблю тебя.
И если ты найдешь разбитое сердце ...
Где-то по пути ...
Не смей поднимать трубку!
Когда-нибудь я исправлюсь.
Ты думал, что моя жизнь закончилась.
Что ж милая ты ошиблась
Я нашла того, кого люблю.
Кто будет любить меня всю ночь напролет
Все, что ты оставил позади.
Я выбросил их все.
Ты никогда не заботился о ...
То, что я должен был сказать ...
Что ж надеюсь ты найдешь лучший способ
Пройти через мою парадную дверь
Дороги, по которым ты идешь, не позволяют тебе видеть.
Я больше не люблю тебя.
И если ты найдешь разбитое сердце ...
Где-то по пути ...
Не смей поднимать трубку!
Когда-нибудь я исправлюсь.
Что ж надеюсь ты найдешь лучший способ
Пройти через мою парадную дверь
Дороги, по которым ты идешь, не позволяют тебе видеть.
Я больше не люблю тебя.
И если ты найдешь разбитое сердце ...
Где-то по пути ...
Не смей поднимать трубку!
Когда-нибудь я исправлюсь.