Paroles et traduction The Mavericks - Every Little Thing About You

Every Little Thing About You

Twenty days, twenty lonely nights gine by
A million reasons left to cry
Things go wrong, only menories remain
Now you're gone and things have changed

People always wanna know
Why it is I miss you so
The truth is I don't even know

Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don't wanna think about you, and I try
Can't deny the way I feel about you
I know I'll be alright without you
In time I will forget about you
But I'm still missing every little thing
About you

Better days lie ahead 'cause life goes on
Time will heal and make me strong

People still they wanna know
Why it is I miss you so
The truth is I may never know

Evey little thing about you
Makes it hard to live without you
I don't wanna think about you, and I try
Can't deny the way I feel about you
I know I'll be alright without you
In time I will forget about you
But I'm still missing every little thing about you

Всё в тебе

Двадцать дней, двадцать одиноких ночей прошло,
Миллион причин осталось для слёз.
Всё идёт не так, остались лишь воспоминания,
Теперь ты ушла, и всё изменилось.

Люди всё время хотят знать,
Почему я так по тебе скучаю.
Правда в том, что я сам не знаю.

Всё в тебе,
Мешает мне жить без тебя.
Я не хочу думать о тебе, и я пытаюсь,
Не могу отрицать своих чувств к тебе.
Я знаю, что буду в порядке без тебя,
Со временем я забуду тебя.
Но я всё ещё скучаю по каждой мелочи,
В тебе.

Лучшие дни впереди, потому что жизнь продолжается,
Время залечит и сделает меня сильнее.

Люди всё ещё хотят знать,
Почему я так по тебе скучаю.
Правда в том, что я, возможно, никогда не узнаю.

Всё в тебе,
Мешает мне жить без тебя.
Я не хочу думать о тебе, и я пытаюсь,
Не могу отрицать своих чувств к тебе.
Я знаю, что буду в порядке без тебя,
Со временем я забуду тебя.
Но я всё ещё скучаю по каждой мелочи в тебе.