Paroles et traduction The Mavericks - If You Only Knew

If You Only Knew

You wouldn't walk away so proud and tall
If you knew it, how I wanted you at all

I can't hide it anymore because it's true
(Ahh)
Hmm, if you only knew who's in love with you

Well I dream about you every night and day
And all the sweet things that I'd like to say

But darlin' you don't even have a clue
(Ahh)
Hmm, if you only knew who's in love with you

It feels like my heart skips a beat
Whenever you are near
And everytime you walk away
Well I wish that you were here

Well I know that there's a lot of other guys
Who will promise you the world with all their lies

But I'm the only one who's feelin' blue
(Ahh)
If you only knew who's in love with you
Oh alright

It feels like my heart skips a beat
Whenever you are near
And everytime you walk away
Well I wish that you were here

Well I know that there's a lot of other guys
Who will promise you the world with all their lies

But I'm the only one who's feelin' blue
(Ahh)
Hmm, if you only knew who's in love with you

But I'm the only one who's feelin' blue
(Ahh)
If you only knew who's in love with you
Hmm, if you only knew who's in love with you
And if you only knew who's in love with you

Если бы ты только знала

Ты бы не ушла такой гордой и неприступной,
Если бы ты только знала, как сильно я тебя желаю.

Я больше не могу скрывать, ведь это правда,
(Ах)
Хм, если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.

Я мечтаю о тебе каждую ночь и каждый день,
И обо всех нежностях, которые хотел бы тебе сказать.

Но, дорогая, ты даже не подозреваешь,
(Ах)
Хм, если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.

Кажется, мое сердце замирает,
Когда ты рядом.
И каждый раз, когда ты уходишь,
Мне так хочется, чтобы ты была здесь.

Я знаю, что много других парней,
Которые обещают тебе весь мир, лгая напропалую.

Но только мне так грустно,
(Ах)
Если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.
О, ладно.

Кажется, мое сердце замирает,
Когда ты рядом.
И каждый раз, когда ты уходишь,
Мне так хочется, чтобы ты была здесь.

Я знаю, что много других парней,
Которые обещают тебе весь мир, лгая напропалую.

Но только мне так грустно,
(Ах)
Хм, если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.

Но только мне так грустно,
(Ах)
Если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.
Хм, если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.
И если бы ты только знала, кто в тебя влюблен.