Paroles et traduction The Mavericks - Pretend

Pretend

Pretend you're still in love with me
And things are what they used to be
Just one last time before you go
Pretend that you still love me so

Pretend I'm still the only one
And all our dreams have just begun
I know our love's come to an end
So one more time, let's just pretend

Maybe there's a chance
That you could change your mind
If you just pretend you love me
One more time

I don't want to be a memory or a friend
Darlin', you don't have to love me
Just pretend

Maybe there's a chance
That you could change your mind
If you just pretend you love me
One more time

I don't want to be a memory or a friend
Darlin', you don't have to love me
Just pretend

I don't want to be a memory or a friend
Darlin', you don't have to love me
Just pretend

Darlin', you don't have to love me
Just pretend

Притворись

Притворись, что всё ещё любишь меня,
Что всё как прежде между нами.
Только раз, прежде чем уйти,
Притворись, что любишь меня.

Притворись, что я всё ещё единственный,
И все наши мечты только начинаются.
Я знаю, нашей любви пришёл конец,
Так что давай ещё раз просто притворимся.

Может быть, есть шанс,
Что ты передумаешь,
Если ты просто притворишься, что любишь меня
Ещё раз.

Я не хочу быть воспоминанием или другом,
Дорогая, тебе не обязательно любить меня,
Просто притворись.

Может быть, есть шанс,
Что ты передумаешь,
Если ты просто притворишься, что любишь меня
Ещё раз.

Я не хочу быть воспоминанием или другом,
Дорогая, тебе не обязательно любить меня,
Просто притворись.

Я не хочу быть воспоминанием или другом,
Дорогая, тебе не обязательно любить меня,
Просто притворись.

Дорогая, тебе не обязательно любить меня,
Просто притворись.