Paroles et traduction The Mavericks - What A Crying Shame

What A Crying Shame

Wasn′t I good to you
Didn't I show it
And if I ever hurt you
I didn′t know it

If you think I don't care
Then you're mistaken
My love was always there
But now my heart′s breakin′

Ooh baby, ooh what a crying shame
To let it all slip away
And call it yesterday
Ooh baby, my life would be so blue
My heart would break in two
Ooh what a crying shame

'Cause I believed in you
From the beginning
I thought our love was true
But now it′s all ending

Ooh baby, ooh what a crying shame
To let it all slip away
And call it yesterday
Ooh baby, my life would be so blue
My heart would break in two
Ooh what a crying shame

Ooh what a crying shame ...

Какой Позор

Разве я не был к тебе хорош?
Разве я этого не показывал?
И если я когда-либо причинил тебе боль,
Я не знал об этом.

Если ты думаешь, что мне всё равно,
То ты ошибаешься.
Моя любовь всегда была рядом,
Но теперь мое сердце разбито.

О, детка, о, какой позор,
Позволить всему этому ускользнуть
И назвать это вчерашним днем.
О, детка, моя жизнь была бы такой грустной,
Мое сердце разбилось бы надвое.
О, какой позор.

Ведь я верил в тебя
С самого начала.
Я думал, наша любовь настоящая,
Но теперь все кончено.

О, детка, о, какой позор,
Позволить всему этому ускользнуть
И назвать это вчерашним днем.
О, детка, моя жизнь была бы такой грустной,
Мое сердце разбилось бы надвое.
О, какой позор.

О, какой позор...