54-46 That's My Number - The Maytals traduction en allemand

54-46 That's My Number

I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)

I said stick it up mister
Hear what I say, sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Do what I say sir
Just what I mean sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt, no

I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)

Second thing they say I must join the office
Third thing they say, "Son, give me your number now"
He'd say "What's your number?" I don't answer
He'd say "What's your number, man?" I don't answer
He'd say "What's your number now?", he'd say "What's your number now?"
I said "fifty four forty six, that's my number"
Fifty four forty six, that's my number, one more time
Fifty four forty six, that's my number
Fifty four forty six, that's my number

I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)

I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)

Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt, you say

Turn out your right pocket
Ah, give me a printed shirt, sir
Make up your shirt up
I ain't have no luck now

Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt, mister, oh oh
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah

54-46 Das ist meine Nummer

Ich sagte ja (ich sagte ja), hör was ich sag (hör was ich sag)
Ich sagte hör mir jetzt zu, hör was ich sag (hör was ich sag)

Ich sagte: Hände hoch, Herr
Hören Sie, was ich sage, Sir
Heben Sie Ihre Hände, Sir
Und Ihnen passiert nichts, Herr
Tun Sie, was ich sage, Sir
Genau das, was ich meine, Sir
Heben Sie Ihre Hände, Sir
Und Ihnen passiert nichts, nein

Ich sagte ja (ich sagte ja), hör was ich sag (hör was ich sag)
Ich sagte hör mir jetzt zu, hör was ich sag (hör was ich sag)

Zweitens sagten sie, ich müsse ins Büro kommen
Drittens sagten sie: "Junge, gib mir deine Nummer"
Er sagte: "Was ist deine Nummer?" Ich antwortete nicht
Er sagte: "Was ist deine Nummer, Mann?" Ich schwieg
Er sagte: "Was ist deine Nummer jetzt?", er sagte: "Was ist deine Nummer jetzt?"
Ich sagte: "Vierundfünfzig sechsundvierzig, das ist meine Nummer"
Vierundfünfzig sechsundvierzig, das ist meine Nummer, noch einmal
Vierundfünfzig sechsundvierzig, das ist meine Nummer
Vierundfünfzig sechsundvierzig, das ist meine Nummer

Ich sagte ja (ich sagte ja), hör was ich sag (hör was ich sag)
Ich sagte hör mir jetzt zu, hör was ich sag (hör was ich sag)

Ich sagte ja (ich sagte ja), hör was ich sag (hör was ich sag)
Ich sagte ja (ich sagte ja), hör was ich sag (hör was ich sag)

Hände hoch, Herr, hören Sie zu, Sir, ja
Heben Sie Ihre Hände, Sir
Und Ihnen passiert nichts, Sie sagen

Leeren Sie Ihre rechte Tasche
Ah, geben Sie mir ein bedrucktes Hemd, Sir
Machen Sie Ihr Hemd zu
Ich hatte kein Glück jetzt

Hände hoch, Herr, hören Sie zu, Sir, ja
Heben Sie Ihre Hände, Sir
Und Ihnen passiert nichts, Herr, oh oh
Hände hoch, Herr, hören Sie zu, Sir, ja