Paroles et traduction The Mañanas - Stuck in a Circle Again

Stuck in a Circle Again

Lately, I've been doing just fine
It's my body that's fading
Not as much as that time
And maybe, I don't know where I am
It feels I'm off by ages,
Never nailed back on that same shit
Since, my senses seems to see when I'm off
Not again that aching
Did it ever make me tough?
A constant wasted spiral to know where I am
Cause I'm always chasing
Happy After All
I'm basing every single thought on

Being stuck in a circle again
It feels I'm starting, I'm starting
I'm starting to get close to the end
I'm stuck in a circle again
It feels I'm starting to, I'm starting to,
I'm starting to get used to the spins

Ba ba ba, shapapara ba ba ba
Ba ba ba, shapapara ba ba ba
Ba ba ba, shapapara ba ba ba
Ba ba ba, shapapara ba ba ba

Wanted, all the smiles in my eyes
But now they haunt me
Was it even worth for that dime?
Piecing me together once more
A quarter does mean something
You always want a little bit of something
Since, my senses seems to see when I'm off
Not again that aching
Did it ever make me tough?
A constant wasted spiral to know where I am
Cause I'm always chasing
Happy After All
I'm basing every single thought on
Being stuck in a circle again
It feels I'm starting, I'm starting
I'm starting to get close to the end
I'm stuck in a circle again
It feels I'm starting to, I'm starting to,
I'm starting to get used to the spins

I'm stuck in a circle again
It feels I'm starting, I'm starting
I'm starting to get close to the end
I'm stuck in a circle again
It feels I'm starting to, I'm starting to,
I'm starting to get used to the spins

Застрял в круговороте

В последнее время у меня все было хорошо,
Это мое тело угасает.
Не так сильно, как в тот раз,
И, может быть, я не знаю, где я.
Такое чувство, что я выпал из времени на целую вечность,
Так и не вернулся к той же фигне,
Потому что мои чувства, кажется, видят, когда я не в себе.
Только не эта боль снова.
Сделало ли это меня когда-нибудь сильнее?
Бесконечная бесполезная спираль, чтобы понять, где я,
Потому что я всегда гонюсь
За счастьем, в конце концов.
Я основываю каждую свою мысль на том,

Что снова застрял в круговороте.
Кажется, я начинаю, я начинаю,
Я начинаю приближаться к концу.
Я застрял в круговороте.
Кажется, я начинаю, я начинаю,
Я начинаю привыкать к этим кружениям.

Ба-ба-ба, шапапара ба-ба-ба
Ба-ба-ба, шапапара ба-ба-ба
Ба-ба-ба, шапапара ба-ба-ба
Ба-ба-ба, шапапара ба-ба-ба

Я хотел, чтобы в моих глазах всегда сияли улыбки,
Но теперь они преследуют меня.
Стоило ли это вообще этих грошей?
Снова собираю себя по кусочкам,
Четвертак все же что-то значит.
Тебе всегда нужно хоть что-то.
Потому что мои чувства, кажется, видят, когда я не в себе.
Только не эта боль снова.
Сделало ли это меня когда-нибудь сильнее?
Бесконечная бесполезная спираль, чтобы понять, где я,
Потому что я всегда гонюсь
За счастьем, в конце концов.
Я основываю каждую свою мысль на том,
Что снова застрял в круговороте.
Кажется, я начинаю, я начинаю,
Я начинаю приближаться к концу.
Я застрял в круговороте.
Кажется, я начинаю, я начинаю,
Я начинаю привыкать к этим кружениям.

Я застрял в круговороте.
Кажется, я начинаю, я начинаю,
Я начинаю приближаться к концу.
Я застрял в круговороте.
Кажется, я начинаю, я начинаю,
Я начинаю привыкать к этим кружениям.