Paroles et traduction The McClymonts feat. Ronan Keating - When We Say It's Forever

When We Say It's Forever

To make it to the end,
It takes more than hope and pretend,
Sometimes it's good to feel the pain,
It means that we're living.

If nothing good comes easy,
Why are we so quick to stop believing?
Sometimes its good to feel the rain,
It means that we're living.

Even when the waves crash hard,
Even when it breaks your heart,
We will not give up,
When we say its forever.

To make it to the end,
It takes more than hope and pretend,
Sometimes it's good to feel the pain,
It means that we're living.
If nothing good comes easy,

Why are we so quick to stop believing?
Sometimes its good to feel the rain,
It means that we're living.
Even when the waves crash hard,

Even when it breaks your heart,
We will not give up,
When we say its forever.

Baby their'll be rainy days,
And we'll want to run away,
We will not give up
When we say its forever.

I will be your man,
I'll be as strong as I can,
But I'm stronger when you're next to me,
We're in this together.

Even when the waves crash hard,
Even when it breaks your heart,
We will not give up,
When we say its forever.

Baby their'll be rainy days,
And we'll want to run away,
We will not give up,
When we say its forever.

And I know that when times get tough,
I fall in the arms of the one that I love,
You and I are enough,
You're the one that I'll stay with forever.

Even when the waves crash hard,
Even when it breaks your heart,
We will not give up,
When we say its forever.
Baby their'll be rainy days,
And we'll want to run away,
We will not give up,
When we say its forever.

Когда мы говорим "Навсегда"

Чтобы дойти до конца,
Нужно больше, чем надежда и притворство,
Иногда полезно чувствовать боль,
Это значит, что мы живем.

Если всё хорошее даётся нелегко,
Почему мы так быстро перестаем верить?
Иногда полезно чувствовать дождь,
Это значит, что мы живем.

Даже когда волны бьются о берег,
Даже когда это разбивает твое сердце,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".

Чтобы дойти до конца,
Нужно больше, чем надежда и притворство,
Иногда полезно чувствовать боль,
Это значит, что мы живем.
Если всё хорошее даётся нелегко,

Почему мы так быстро перестаем верить?
Иногда полезно чувствовать дождь,
Это значит, что мы живем.
Даже когда волны бьются о берег,

Даже когда это разбивает твое сердце,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".

Милая, будут дождливые дни,
И нам захочется убежать,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".

Я буду твоим мужчиной,
Я буду сильным, насколько смогу,
Но я сильнее, когда ты рядом со мной,
Мы в этом вместе.

Даже когда волны бьются о берег,
Даже когда это разбивает твое сердце,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".

Милая, будут дождливые дни,
И нам захочется убежать,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".

И я знаю, что когда наступают трудные времена,
Я падаю в объятия той, которую люблю,
Нам достаточно друг друга,
Ты та, с которой я останусь навсегда.

Даже когда волны бьются о берег,
Даже когда это разбивает твое сердце,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".
Милая, будут дождливые дни,
И нам захочется убежать,
Мы не сдадимся,
Когда мы говорим "навсегда".