Paroles et traduction The McGuire Sisters - May You Always

May You Always

May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so

May good fortune find your doorway
May the bluebird sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long

May your heartaches be forgotten
May no tears be spilled
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled

And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you

(May your heartaches be forgotten)
(May no tears be spilled)
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled

And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you

Пусть тебе всегда

Пусть тебя всегда согревает солнце,
Спи спокойно, когда дуют ночные ветра.
Пусть твоя жизнь будет наполнена смехом,
Ведь улыбка так тебе идет.

Пусть удача найдет твою дверь,
Пусть синяя птица поет твою песню.
Пусть никакие беды не встанут на твоем пути,
Пусть никакие тревоги не задержатся надолго.

Пусть твои сердечные боли будут забыты,
Пусть не прольется ни одна слеза.
Пусть старые знакомства будут помниться,
А чаша твоей доброты будет полна.

И пусть ты всегда будешь мечтателем,
Пусть сбудется твоя самая смелая мечта.
Пусть ты найдешь кого-то, кого полюбишь
Так же сильно, как люблю тебя я.

(Пусть твои сердечные боли будут забыты)
(Пусть не прольется ни одна слеза)
Пусть старые знакомства будут помниться,
А чаша твоей доброты будет полна.

И пусть ты всегда будешь мечтателем,
Пусть сбудется твоя самая смелая мечта.
Пусть ты найдешь кого-то, кого полюбишь
Так же сильно, как люблю тебя я.