Sábado
tarde
vamos
todos
en
familia
Samstagnachmittag
gehen
wir
alle
mit
der
Familie,
A
ver
que
música
hay
en
el
hipermacabro.
um
zu
sehen,
welche
Musik
es
im
"Hipermacabro"
gibt.
Daremos
un
repaso
a
las
estanterías,
Wir
werden
einen
Blick
auf
die
Regale
werfen,
Mientras
nos
vamos
tropezando
con
el
carro,
während
wir
über
den
Einkaufswagen
stolpern.
La
mayonesa,
la
mantequilla,
Die
Mayonnaise,
die
Butter,
Los
embutidos,
los
enlatados.
die
Wurstwaren,
die
Konserven.
Pre-cocinados,
re-concentrados,
Fertiggerichte,
Konzentrate,
Los
desnatados
y
los
pasteurizados.
die
Entrahmten
und
die
Pasteurisierten.
¡¡QUE
DIVERTIDO
ES
COMPRAR!
WIE
LUSTIG
ES
IST,
ZU
KAUFEN!
NUESTROS
PRODUCTOS,
NUESTRAS
OFERTAS,
UNSERE
PRODUKTE,
UNSERE
ANGEBOTE,
AUTOSERVICIO,
¿TIENES
TARJETA?
SELBSTBEDIENUNG,
HAST
DU
EINE
KARTE?
DEJA
LA
PASTA,
CÓMPRATE
MIERDA
LASS
DEIN
GELD
HIER,
KAUF
DIR
SCHEISSE,
¡¡HASTA
OTRA
TONTO,
QUE
TE
DIVIERTAS!
BIS
ZUM
NÄCHSTEN
MAL,
DU
DUMMKOPF,
VIEL
SPASS!
Nos
gustan
mucho
las
dictaduras,
Wir
mögen
Diktaturen
sehr,
Allí
los
curris
son
mucho
más
baratos,
dort
sind
die
Arbeitskräfte
viel
billiger.
Somos
los
líderes,
los
más
competetitvos,
Wir
sind
die
Marktführer,
die
Wettbewerbsfähigsten,
Somos
los
mismos
que
te
dejan
sin
trabajo
wir
sind
dieselben,
die
dich
arbeitslos
machen.
Cualquier
imbécil
que
se
meta
por
en
medio,
Jeder
Idiot,
der
sich
uns
in
den
Weg
stellt,
Nos
lo
compramos
o
lo
liquidamos
den
kaufen
wir
oder
liquidieren
ihn.
¡¡QUE
DIVERTIDO
ES
COMPRAR!
WIE
LUSTIG
ES
IST,
ZU
KAUFEN!
NUESTROS
PRODUCTOS,
NUESTRAS
OFERTAS,
UNSERE
PRODUKTE,
UNSERE
ANGEBOTE,
AUTOSERVICIO,
¿TIENES
TARJETA?
SELBSTBEDIENUNG,
HAST
DU
EINE
KARTE?
DEJA
LA
PASTA,
CÓMPRATE
MIERDA
LASS
DEIN
GELD
HIER,
KAUF
DIR
SCHEISSE,
¡¡HASTA
OTRA
TONTO,
QUE
TE
DIVIERTAS!
BIS
ZUM
NÄCHSTEN
MAL,
DU
DUMMKOPF,
VIEL
SPASS!
Si
no
te
acuerdas
como
se
hace
un
bocadillo
Wenn
du
vergessen
hast,
wie
man
ein
Sandwich
macht,
Te
lo
vendemos
con
el
libro
de
instrucciones,
verkaufen
wir
es
dir
mit
der
Gebrauchsanweisung.
Te
lo
mandamos
a
domicilo
Wir
liefern
es
dir
nach
Hause,
Y
si
te
cansas
Tele-Masticamos
und
wenn
du
müde
bist,
gibt
es
Tele-Kauen.
Y
pa
recuperar
el
brillo
de
tus
dientes,
Und
um
den
Glanz
deiner
Zähne
wiederherzustellen,
Tele-Cepillo
y
Tele-Piños.
Tele-Bürste
und
Tele-Beißerchen.
¡¡QUE
DIVERTIDO
ES
COMPRAR!
WIE
LUSTIG
ES
IST,
ZU
KAUFEN!
NUESTROS
PRODUCTOS,
NUESTRAS
OFERTAS,
UNSERE
PRODUKTE,
UNSERE
ANGEBOTE,
AUTOSERVICIO,
¿TIENES
TARJETA?
SELBSTBEDIENUNG,
HAST
DU
EINE
KARTE?
DEJA
LA
PASTA,
CÓMPRATE
MIERDA
LASS
DEIN
GELD
HIER,
KAUF
DIR
SCHEISSE,
¡¡HASTA
OTRA
TONTO,
QUE
TE
DIVIERTAS!
BIS
ZUM
NÄCHSTEN
MAL,
DU
DUMMKOPF,
VIEL
SPASS!
¡VEN
A
LAS
REBAJAS!
KOMM
ZUM
SCHLUSSVERKAUF!
¡¡
CHA-CHA-CHA!
CHA-CHA-CHA!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.