Paroles et traduction The Meas - Hiper
Sábado
tarde
vamos
todos
en
familia
Суббота,
послеобеденное
время,
мы
идем
всей
семьей
A
ver
que
música
hay
en
el
hipermacabro.
Посмотреть,
какая
музыка
есть
в
гипермаркете.
Daremos
un
repaso
a
las
estanterías,
Мы
пройдемся
по
полкам,
Mientras
nos
vamos
tropezando
con
el
carro,
Наталкиваясь
друг
на
друга
с
тележками,
La
mayonesa,
la
mantequilla,
В
поисках
майонеза,
масла,
Los
embutidos,
los
enlatados.
Колбасных
изделий,
консервов.
Pre-cocinados,
re-concentrados,
Полуфабрикаты,
концентраты,
Los
desnatados
y
los
pasteurizados.
Обезжиренные
и
пастеризованные
продукты.
¡¡QUE
DIVERTIDO
ES
COMPRAR!
КАК
ВЕСЕЛО
СОВЕРШАТЬ
ПОКУПКИ!
NUESTROS
PRODUCTOS,
NUESTRAS
OFERTAS,
НАШИ
ТОВАРЫ,
НАШИ
АКЦИИ,
AUTOSERVICIO,
¿TIENES
TARJETA?
САМООБСЛУЖИВАНИЕ,
ЕСТЬ
КАРТА?
DEJA
LA
PASTA,
CÓMPRATE
MIERDA
ОСТАВЬ
СВОИ
ДЕНЬГИ,
КУПИ
СЕБЕ
МУСОР
¡¡HASTA
OTRA
TONTO,
QUE
TE
DIVIERTAS!
ДО
СВИДАНИЯ,
ДУРАК,
ПРИЯТНЫХ
ТЕБЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЙ!
Nos
gustan
mucho
las
dictaduras,
Мы
очень
любим
диктатуры,
Allí
los
curris
son
mucho
más
baratos,
Там
рабочие
места
намного
дешевле,
Somos
los
líderes,
los
más
competetitvos,
Мы
являемся
лидерами,
самыми
конкурентоспособными,
Somos
los
mismos
que
te
dejan
sin
trabajo
Мы
те
же,
кто
оставляет
тебя
без
работы
Cualquier
imbécil
que
se
meta
por
en
medio,
Любой
идиот,
который
встанет
у
нас
на
пути,
Nos
lo
compramos
o
lo
liquidamos
Будет
куплен
или
устранен
¡¡QUE
DIVERTIDO
ES
COMPRAR!
КАК
ВЕСЕЛО
СОВЕРШАТЬ
ПОКУПКИ!
NUESTROS
PRODUCTOS,
NUESTRAS
OFERTAS,
НАШИ
ТОВАРЫ,
НАШИ
АКЦИИ,
AUTOSERVICIO,
¿TIENES
TARJETA?
САМООБСЛУЖИВАНИЕ,
ЕСТЬ
КАРТА?
DEJA
LA
PASTA,
CÓMPRATE
MIERDA
ОСТАВЬ
СВОИ
ДЕНЬГИ,
КУПИ
СЕБЕ
МУСОР
¡¡HASTA
OTRA
TONTO,
QUE
TE
DIVIERTAS!
ДО
СВИДАНИЯ,
ДУРАК,
ПРИЯТНЫХ
ТЕБЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЙ!
Si
no
te
acuerdas
como
se
hace
un
bocadillo
Если
ты
не
помнишь,
как
приготовить
бутерброд,
Te
lo
vendemos
con
el
libro
de
instrucciones,
Мы
продадим
его
тебе
с
инструкцией,
Te
lo
mandamos
a
domicilo
Мы
отправим
его
тебе
на
дом
Y
si
te
cansas
Tele-Masticamos
А
если
устанешь,
мы
предлагаем
жевательный
телевизор
Y
pa
recuperar
el
brillo
de
tus
dientes,
А
чтобы
вернуть
блеск
твоим
зубам,
Tele-Cepillo
y
Tele-Piños.
Телевизионная
зубная
щетка
и
телевизионные
кулаки.
¡¡QUE
DIVERTIDO
ES
COMPRAR!
КАК
ВЕСЕЛО
СОВЕРШАТЬ
ПОКУПКИ!
NUESTROS
PRODUCTOS,
NUESTRAS
OFERTAS,
НАШИ
ТОВАРЫ,
НАШИ
АКЦИИ,
AUTOSERVICIO,
¿TIENES
TARJETA?
САМООБСЛУЖИВАНИЕ,
ЕСТЬ
КАРТА?
DEJA
LA
PASTA,
CÓMPRATE
MIERDA
ОСТАВЬ
СВОИ
ДЕНЬГИ,
КУПИ
СЕБЕ
МУСОР
¡¡HASTA
OTRA
TONTO,
QUE
TE
DIVIERTAS!
ДО
СВИДАНИЯ,
ДУРАК,
ПРИЯТНЫХ
ТЕБЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЙ!
¡VEN
A
LAS
REBAJAS!
ПРИХОДИ
НА
РАСПРОДАЖУ!
¡¡
CHA-CHA-CHA!
ЧА-ЧА-ЧА!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.