Paroles et traduction The Medic - On the Map

On the Map

Alright, let's do it

Young man navigating on his lonesome
Hella stressed out, now I'm really on one
Quit playing, you been peeping what I'm doing
Whole team head down, always keep it moving
Told me that you love me, but you never prove it
Remember when you left me, I was kinda ruined
But you were a setback, I don't see me losing
Yeah, don't ever see my losing

Shawty come and tell me where you at then, yeah
I would always check up on you back then, yeah
Finna put my city on the map now, aye
They ain't ever gonna see me backdown, no
Been on a hustle to get it, we grinding now
Making a way we gon' find a route, we gon' find a route

Yeah I know everybody wanna doubt the kid
It don't matter, I'mma find a way out of it
Who would've thought I ever would amount to this?
Keep an eye on the score, I ain't 'bout to miss
And I'm just doing it on my own
Plotting this out like all night long, like all night long
They never told me it would be like this
Ain't nobody ever tell me I would feel like this
Steady throwing shots you think we might miss
But I'm hard in the paint, I don't see no bricks
(Yeah) spending these days you know I hate pretending
Told my Mama I'd get it, and now I'm straight finessing
Fans saying they feeling me and they play the message
All of it got me thinking like I got hella blessings (Uh)
I could get a lot of status gain, but it'll never be enough to fully mask the pain
Looking at the all the numbers for real, that's insane
Now I know that it's written, my life won't be the same
Uh, killing it on the daily
Tryna throw shade, you don't know the dark made me
They gon' feel a way when they see you succeed
Same ones who said they ain't ever gonna leave, tell me

Shawty come and tell me where you at then, yeah
I would always check up on you back then, yeah
Finna put my city on the map now, aye
They ain't ever gonna see me backdown, no
Been on a hustle to get it, we grinding now
Making a way we gon' find a route, we gon' find a route

Aye! I finally see the lights
You ain't ever topping me, you got a fear of heights
Disagree with what I been doing, don't need advice
Just me and the team that got me, we on a rise
And I'm just doing it on my own
Plotting this out like all night long
Like all night long...
Yeah, just me and the homies now
I don't got you to hold me down
Was just tryna make things work for you
You don't got a clue what I'm 'bout to do...
I just been vibin' and going
You know this is all me (Aye, yeah)
I'm tryna fly with the fam so we can see palm trees (Aye, yeah)
I don't really care how I sound
Only wish to make things happen, so I gotta go hard right now (Yeah, aye)
So I gotta go hard right now
Only wish to make things happen, hold up come and tell me where you at now

Shawty come and tell me where you at then, yeah
I would always check up on you back then, yeah
Finna put my city on the map now, aye
They ain't ever gonna see me backdown, no
Been on a hustle to get it, we grinding now
Making a way we gon' find a route, we gon' find a route

На карте

Хорошо, давай сделаем это

Молодой парень прокладывает путь в одиночку
Чертовски напряжен, сейчас я действительно в ударе
Хватит играть, ты же видела, что я делаю
Вся команда пашет, всегда в движении
Ты говорила, что любишь меня, но никогда не доказывала этого
Помнишь, когда ты бросила меня, я был почти сломлен
Но ты была лишь препятствием, я не вижу своего проигрыша
Да, никогда не увидишь моего поражения

Малышка, скажи мне, где ты сейчас, да
Я всегда проверял, как ты там, тогда, да
Сейчас я поставлю свой город на карту, эй
Они никогда не увидят, как я отступаю, нет
Все время в суете, чтобы добиться этого, мы пашем сейчас
Прокладываем путь, мы найдем маршрут, мы найдем маршрут

Да, я знаю, все хотят сомневаться в парне
Это не имеет значения, я найду выход из этого
Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь достигну этого?
Слежу за счетом, я не собираюсь промахнуться
И я делаю это сам
Планирую это всю ночь напролет, всю ночь напролет
Они никогда не говорили мне, что так будет
Никто никогда не говорил мне, что я буду так себя чувствовать
Постоянно бросаете вызовы, думаете, мы можем промахнуться
Но я силен под кольцом, я не вижу промахов
(Да) провожу эти дни, ты знаешь, я ненавижу притворяться
Сказал маме, что добьюсь этого, и теперь я ловко управляюсь
Фанаты говорят, что чувствуют меня, и проигрывают сообщение
Все это заставляет меня думать, что у меня куча благословений (Ух)
Я мог бы получить много статуса, но этого никогда не будет достаточно, чтобы полностью замаскировать боль
Смотрю на все цифры, это реально безумие
Теперь я знаю, что это предначертано, моя жизнь не будет прежней
Ух, убиваю это ежедневно
Пытаешься нагнать тень, ты не знаешь, что тьма создала меня
Они почувствуют себя определенным образом, когда увидят твой успех
Те же, кто говорил, что никогда не уйдут, скажи мне

Малышка, скажи мне, где ты сейчас, да
Я всегда проверял, как ты там, тогда, да
Сейчас я поставлю свой город на карту, эй
Они никогда не увидят, как я отступаю, нет
Все время в суете, чтобы добиться этого, мы пашем сейчас
Прокладываем путь, мы найдем маршрут, мы найдем маршрут

Эй! Я наконец-то вижу огни
Ты никогда не превзойдешь меня, у тебя боязнь высоты
Не согласен с тем, что я делаю, не нуждаюсь в советах
Только я и команда, которая поддерживает меня, мы на подъеме
И я делаю это сам
Планирую это всю ночь напролет
Всю ночь напролет...
Да, только я и мои кореша сейчас
У меня нет тебя, чтобы поддерживать меня
Просто пытался сделать так, чтобы все работало для тебя
Ты понятия не имеешь, что я собираюсь сделать...
Я просто кайфую и двигаюсь дальше
Ты знаешь, это все я (Эй, да)
Я пытаюсь летать с семьей, чтобы мы могли видеть пальмы (Эй, да)
Мне все равно, как я звучу
Хочу только, чтобы все получилось, поэтому мне нужно усердно работать прямо сейчас (Да, эй)
Поэтому мне нужно усердно работать прямо сейчас
Хочу только, чтобы все получилось, подожди, скажи мне, где ты сейчас

Малышка, скажи мне, где ты сейчас, да
Я всегда проверял, как ты там, тогда, да
Сейчас я поставлю свой город на карту, эй
Они никогда не увидят, как я отступаю, нет
Все время в суете, чтобы добиться этого, мы пашем сейчас
Прокладываем путь, мы найдем маршрут, мы найдем маршрут