Paroles et traduction The Medic - Last One Standing (feat. Jenna Bennett)

Last One Standing (feat. Jenna Bennett)

Lookin back on a whole lot between you and me (Yea)
Lookin' back on a whole lot
Lotta things I could've done different
Lotta times I should've listened
But screw that, I'm done wishin'
Wishin' I could be the perfect one
Wishin' that I really had someone
Spiral down way too deep, to the point everything hurts a lot
Me and moms really going thru it
Swear to God, I didn't mean to do it
Love her even though we arguing almost everyday, and it's not improving
And lil' bro really needs help
Blame me cause I'm not around
Hopefully he sees one day, cause I'm tryna be one of the hottest out
And pops really wanna toss me out
We don't even really talk a lot
Never bother to explain things, me and TJ had to start a plot
Feelin' down cause I lacked engagement
Realized I was lackin' patience
Took it back to the drawing board
Said okay, now it's back to basics
Had to get myself off the pavement
Ain't nobody here to lift me up
And shawty got me going insane, I was always there for a pick me up
Got me feeling like I ain't do the most
Whatever though, know what I'm worth
Middle finger to the whole world
I'mma get mine, and I'm gettin' close

Being on top, is never easy
Easy, believe me
Running around the block, from demons
The demons, tryna deceive me
Doing your best to get in my head
Kill me once, I'll raise up from the dead
And between you and me, promise I will be the last one standing

Holding on, cause I'm losing faith in what I have
Getting high fore' I go to bed, so I don't sleep sad
And I been holdin' it down
You had a broken heart that I pieced together
Yeah I swear to God, really need you
So tell me is it gon' be forever
But I'm afraid that I want you, and you're still in love with another dude
Never really like to bring it up, cause I know the topic really kills the mood
Make it clear, are you playing with me
Cause I'm out here claiming you
Don't have me look foolish, cause you know this is irreplaceable
Pen on my page, finna let it glisten
Swear I'm always reminiscin'
Girl I pray we ain't driftin'
And I could never play with these women
So indecisive when it comes to you
Always got me feeling so uncomfortable
Got other things that need attention
No clue what I'm trippin' on
Don't slow down, pick the pace up
With certain people I fall back
Mentally, y'all hinder me
Not in the mood to hit y'all back
Clocked in, and I lock in
Don't hold me back, just hold me down
Act right, or get left back
Ain't losing over no setback
And that's real

Being on top, is never easy
Easy, believe me
Running around the block, from demons
The demons, tryna deceive me
Doing your best to get in my head
Kill me once, I'll raise up from the dead
And between you and me, promise I will be the last one standing

Последний выживший (feat. Jenna Bennett)

Оглядываясь назад, между нами было так много (Да)
Оглядываясь назад, так много всего
Многое я мог бы сделать по-другому
Много раз я должен был прислушаться
Но к черту, я закончил мечтать
Мечтать о том, чтобы быть идеальным
Мечтать о том, чтобы у меня действительно кто-то был
Погружаюсь слишком глубоко, до такой степени, что всё очень болит
Мы с мамой действительно переживаем трудные времена
Клянусь Богом, я не хотел этого делать
Люблю её, хотя мы ругаемся почти каждый день, и это не улучшается
И младшему брату действительно нужна помощь
Винит меня, потому что меня нет рядом
Надеюсь, он однажды поймет, потому что я пытаюсь стать одним из самых крутых
А отец хочет выгнать меня
Мы даже особо не разговариваем
Никогда не удосуживался объяснять, нам с Ти Джеем пришлось начать действовать
Чувствовал себя подавленно, потому что мне не хватало вовлеченности
Понял, что мне не хватало терпения
Вернулся к чертежной доске
Сказал: "Хорошо, теперь вернемся к основам"
Пришлось оторваться от земли
Здесь нет никого, кто мог бы меня поднять
И малышка сводит меня с ума, я всегда был рядом, чтобы подбодрить её
Заставляет меня чувствовать, будто я не сделал всё возможное
Как бы то ни было, я знаю себе цену
Средний палец всему миру
Я получу свое, и я близок к этому

Быть на вершине никогда не легко
Легко, поверь мне
Бегаю по кварталу от демонов
Демоны пытаются обмануть меня
Делают всё возможное, чтобы забраться мне в голову
Убейте меня однажды, я восстану из мертвых
И между нами, обещаю, я буду последним выжившим

Держусь, потому что теряю веру в то, что у меня есть
Накуриваюсь перед сном, чтобы не спать грустным
И я всё это время держался
У тебя было разбитое сердце, которое я склеил
Да, клянусь Богом, ты мне действительно нужна
Так скажи мне, это будет вечно?
Но я боюсь, что хочу тебя, а ты всё еще любишь другого парня
Мне никогда не нравится поднимать эту тему, потому что я знаю, что она портит настроение
Дай мне понять, ты играешь со мной?
Потому что я здесь, заявляю свои права на тебя
Не заставляй меня выглядеть дураком, потому что ты знаешь, что это незаменимо
Ручка на моей странице, дайте ей блестеть
Клянусь, я всегда вспоминаю
Девочка, я молюсь, чтобы мы не отдалялись
И я никогда не смог бы играть с этими женщинами
Так нерешителен, когда дело доходит до тебя
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так неловко
Есть другие вещи, которые требуют внимания
Без понятия, на чем я спотыкаюсь
Не замедляйся, ускорь темп
С определенными людьми я отступаю
Психически вы меня тормозите
Не в настроении отвечать вам
Отметился и заблокировался
Не сдерживайте меня, просто поддержите меня
Веди себя правильно или останешься позади
Не проиграю из-за какой-то неудачи
И это правда

Быть на вершине никогда не легко
Легко, поверь мне
Бегаю по кварталу от демонов
Демоны пытаются обмануть меня
Делают всё возможное, чтобы забраться мне в голову
Убейте меня однажды, я восстану из мертвых
И между нами, обещаю, я буду последним выжившим