Paroles et traduction The Medic! - Watching Me

Watching Me

Yeah, it's crazy what can happen once you put your mind to it
Ain't nobody out here doing this like I do it
Travelling the world, doing shows in different cities
Then I'm chilling in Kauai, got me whole team with me (Aye)
A youngin' with a dream achieving every goal I have
In the lab till' the sun up, while you out having a blast
This the life I visualize, so you know I'm working for it
Wanna make the fam proud, see my brother in a foreign
Staying true and doing me, all without apologies
I'll lead it like a monarchy
If I want that to happen I'mma learn while you party, grind while you sleep
Then at the end of the day I'mma live the way you dream (Ah)

Stay true, do you with no apologies
Tired of caring about what the people thought me
Elevator up, only God could be stopping me
I'm headed to the top floor, you better be watching me

Reminiscing back to when I had nobody here
I told em' to wait and see while they was showing hate to me
And now they come around but I see em' all two faced, too late
Leave em' in the dust, I'm at a new pace
Tour dates coming up
Love, I can't get enough
Everybody tryna block the vision, I'mma run em' up
Even though you by my side, it don't really help the pain
Ever since I seen em' cry, I ain't ever felt the same
Caught up in what they want, cutting off my day ones
I swear I didn't mean it
Man I'm trying and I mean it
Got me occupied with these shows, sessions and recordings
While the ones I love most suffer cause I been ignoring em'...

Stay true, do you with no apologies
Tired of caring about what the people thought me
Elevator up, only God could be stopping me
I'm headed to the top floor, you better be watching me

It's been a year and I did a lot they said I couldn't
Meeting with my idols, man I never thought I ever would've
But everything will fall in place when it's supposed to
Don't ever give up on yourself, no matter what you go through
Grateful for everything I have and what's yet to come
I'll be gripping mic's up until the day it's said and done
After all, I've just begun
Long road ahead of me
Appreciating all the friends as well as my enemies...

Stay true, do you with no apologies
Tired of caring about what the people thought me
Elevator up, only God could be stopping me
I'm headed to the top floor, you better be watching me

Наблюдая за мной

Да, это безумие, что может произойти, когда ты ставишь себе цель
Никто здесь не делает этого так, как я
Путешествую по миру, даю концерты в разных городах
Потом отдыхаю на Кауаи, вся моя команда со мной (Ага)
Молодой парень с мечтой, достигающий каждой своей цели
В студии до рассвета, пока ты отрываешься
Это та жизнь, которую я представляю, так что ты знаешь, я работаю ради нее
Хочу, чтобы моя семья гордилась, видеть своего брата за границей
Остаюсь верен себе и делаю то, что хочу, без оправданий
Я буду править этим, как монархией
Если я хочу, чтобы это случилось, я буду учиться, пока ты веселишься, пахать, пока ты спишь
Тогда, в конце концов, я буду жить так, как ты мечтаешь (А)

Оставайся верным себе, делай свое дело без оправданий
Устал переживать о том, что люди думают обо мне
Лифт едет вверх, только Бог может меня остановить
Я направляюсь на верхний этаж, тебе лучше наблюдать за мной

Вспоминаю то время, когда у меня здесь никого не было
Я говорил им подождать и посмотреть, пока они проявляли ко мне ненависть
А теперь они увиваются вокруг, но я вижу их двуличие, слишком поздно
Оставьте их в пыли, я на новом уровне
Гастроли скоро
Любовь, мне ее всегда мало
Все пытаются заблокировать мое видение, я их уничтожу
Хотя ты рядом со мной, это не облегчает боль
С тех пор как я увидел их слезы, я не чувствую себя прежним
Попался на их удочку, отрезал тех, кто был со мной с самого начала
Клянусь, я не хотел этого
Чувак, я стараюсь, и я серьезно
Занят этими концертами, сессиями и записями
Пока те, кого я люблю больше всего, страдают, потому что я их игнорирую...

Оставайся верным себе, делай свое дело без оправданий
Устал переживать о том, что люди думают обо мне
Лифт едет вверх, только Бог может меня остановить
Я направляюсь на верхний этаж, тебе лучше наблюдать за мной

Прошел год, и я сделал многое из того, что, по их словам, не смог бы
Встречаюсь со своими кумирами, чувак, я никогда не думал, что смогу
Но все встанет на свои места, когда придет время
Никогда не сдавайся, что бы ни случилось
Благодарен за все, что у меня есть, и за то, что еще впереди
Я буду держать микрофон в руках до тех пор, пока не скажут "конец"
В конце концов, я только начал
Долгий путь передо мной
Ценю всех своих друзей, а также врагов...

Оставайся верным себе, делай свое дело без оправданий
Устал переживать о том, что люди думают обо мне
Лифт едет вверх, только Бог может меня остановить
Я направляюсь на верхний этаж, тебе лучше наблюдать за мной