Turn Me Loose - The Meditations traduction en allemand

Turn Me Loose

The mental bounds is still on I
And I want to be free
So I beg you Mister Big Stuff
Set me free

Turn me loose
Let me go rock the blues
I say, turn me loose
Let me go jump the blues
Oh, yeah
Oh, yeah

(Ooh) it's been a long time you've bound me down (tra-la-la)
(Ooh) while you and your followers having all the fun (tra-la-la)
(Ooh) well my turn has come, and I've got to have my fun (tra-la-la)
So

Turn me loose
Let me go rock the blues
I wanna jump, wanna jump, wanna jump
Jump, get the music
Turn me loose
Let me go jump the blues
Ooh
I say, you hear what I say?

(Ooh) Jah bear witness of all you've done (tra-la-la)
(Ooh) my old mother feel the pain, down in slavery (tra-la-la)
(Ooh) my old man got the whip, whenever he tried to make a run (tra-la-la)
(Ooh) now my turn has come, and I won't let no-one stop me (tra-la-la)

So, turn me loose
Let me go rock the blues
Heathen
I say you hear what I say?
Turn me loose
Let me go jump the blues

(Ooh) we were best in sports and music (tra-la-la)
(Ooh) and still best in all activities (tra-la-la)
(Ooh) whatsoever I do, must prosper (tra-la-la)
(Ooh) now my turn has come to trod around the walls (tra-la-la)

So I say, turn me loose
Let me go rock the blues
I wanna jump, wanna jump, wanna jump
Jump, get the music
Turn me loose
Let me go jump the blues
Ooh-yeah, ooh-yeah, you hear what I say?

(Turn me loose) Let me go
Let me go rock the blues
I'm ready to rock the blues
(Turn me loose)
I feel like dancing (Let me go jump the blues)
Oh, now

(Turn me loose) all we know
The sun don't shine for one tribe of people (let me go rock the blues)
Every man, every man got an equal share
(Turn me loose) I beg you heathen
(Let me go jump the blues)
Let me go
Go jump, get the music
(Turn me loose) I wanna jump, wanna jump (let me go rock the blues)
Come on
Let me

Lass mich los

Die mentalen Fesseln sind immer noch auf mir
Und ich will frei sein
Also flehe ich dich an, Herr Wichtigtuer
Lass mich frei

Lass mich los
Lass mich gehen, den Blues rocken
Ich sage, lass mich los
Lass mich gehen, den Blues springen
Oh, ja
Oh, ja

(Ooh) es ist lange her, dass du mich gefesselt hast (tra-la-la)
(Ooh) während du und deine Anhänger den ganzen Spaß haben (tra-la-la)
(Ooh) nun, meine Zeit ist gekommen, und ich muss meinen Spaß haben (tra-la-la)
Also

Lass mich los
Lass mich gehen, den Blues rocken
Ich will springen, will springen, will springen
Springen, zur Musik
Lass mich los
Lass mich gehen, den Blues springen
Ooh
Ich sage, hörst du, was ich sage?

(Ooh) Jah sei Zeuge all dessen, was du getan hast (tra-la-la)
(Ooh) meine alte Mutter fühlt den Schmerz, unten in der Sklaverei (tra-la-la)
(Ooh) mein alter Vater bekam die Peitsche, wann immer er versuchte zu fliehen (tra-la-la)
(Ooh) jetzt ist meine Zeit gekommen, und ich lasse mich von niemandem aufhalten (tra-la-la)

Also, lass mich los
Lass mich gehen, den Blues rocken
Heide
Ich sage, hörst du, was ich sage?
Lass mich los
Lass mich gehen, den Blues springen

(Ooh) wir waren die Besten in Sport und Musik (tra-la-la)
(Ooh) und immer noch die Besten in allen Aktivitäten (tra-la-la)
(Ooh) was auch immer ich tue, muss gedeihen (tra-la-la)
(Ooh) jetzt ist meine Zeit gekommen, um die Mauern zu schreiten (tra-la-la)

Also sage ich, lass mich los
Lass mich gehen, den Blues rocken
Ich will springen, will springen, will springen
Springen, zur Musik
Lass mich los
Lass mich gehen, den Blues springen
Ooh-ja, ooh-ja, hörst du, was ich sage?

(Lass mich los) Lass mich gehen
Lass mich gehen, den Blues rocken
Ich bin bereit, den Blues zu rocken
(Lass mich los)
Mir ist nach Tanzen zumute (Lass mich gehen, den Blues springen)
Oh, jetzt

(Lass mich los) wir alle wissen
Die Sonne scheint nicht nur für einen Stamm von Menschen (lass mich gehen, den Blues rocken)
Jeder Mann, jeder Mann hat einen gleichen Anteil
(Lass mich los) Ich flehe dich an, Heide
(Lass mich gehen, den Blues springen)
Lass mich gehen
Geh springen, zur Musik
(Lass mich los) Ich will springen, will springen (lass mich gehen, den Blues rocken)
Komm schon
Lass mich