Paroles et traduction The Megas - Blue Like You/Flashman

Blue Like You/Flashman

I've always admired Megaman
And his flawless design
I wonder
What he will think of my blue suit
And this helmet of mine?

Hey Megaman, join my side
And let me stop this moment in time
You'll be mine forever!

Megaman is so powerful
I feel my end is near
I wonder
If there's a chance I could change his mind
So he could join me here.
What Megaman and my brothers don't know
Is this flash is all for show
'Cause inside
There's nothing there and there's nothing to me
I'm empty and I'm hollow!

Hey Megaman, join my side
And let me stop this moment in time
You'll be mine forever!

This flashy suit and this flashy stage
I use only to hide
The fact that
I am lonely and I need somebody
Like Megaman by my side!

Hey Megaman, join my side
And let me stop this moment in time
You'll be mine forever!
This moment will last forever
One last moment together!

Синий, как ты/Флэшмен

Я всегда восхищался Мегаменом,
Его безупречным дизайном.
Интересно,
Что он подумает о моем синем костюме
И об этом моем шлеме?

Эй, Мегамен, переходи на мою сторону,
И позволь мне остановить этот миг,
Ты будешь моим навеки!

Мегамен такой сильный,
Я чувствую, что мой конец близок.
Интересно,
Есть ли шанс, что я смогу переубедить его,
Чтобы он присоединился ко мне?
Чего не знают Мегамен и мои братья,
Так это то, что эта вспышка - просто показуха.
Потому что внутри
Там ничего нет, и во мне нет ничего,
Я пустой и я ничто!

Эй, Мегамен, переходи на мою сторону,
И позволь мне остановить этот миг,
Ты будешь моим навеки!

Этот броский костюм и эта броская сцена
Я использую лишь для того, чтобы скрыть
Тот факт, что
Я одинок и мне нужен кто-то,
Кто-то вроде Мегамена на моей стороне!

Эй, Мегамен, переходи на мою сторону,
И позволь мне остановить этот миг,
Ты будешь моим навеки!
Этот миг будет длиться вечно,
Один последний миг вместе!