Paroles et traduction The Megas - GeminEye

GeminEye

Gemineye
Stars are out tonight
(They're shining bright)
Our sign is up in the sky
(Stars don't lie)
I think I need a private eye

Gemineye
Someone wants me dead
(That's what you said)
So I called on you
(What can I do?)
Learn his name, pick apart the clues

Gemineye
I don't want to die
(It's not your time)
Ignore the zodiac
(I'll watch your back)
You'll make up for what I lack

My private eye
(We're never going to make it)
Look to the sky
(Someone is out to get me)
The Gemineye
(I've had all I can take, I think)
It's time
I go my separate ways

Gemineye
When I close my eyes
(It's time to hide)
I'm stepping back
(Then I attack)
You speak for me, everything goes black

Gemineye
How could I be so blind?
(Falling behind)
You see, we're alike in mind
(Two of a kind)
But it's getting lost with the more you find

Gemineye
I forget my name
(It's all the same)
So I'm taking yours
(Of course, of course)
We're trapped in here, someone locked the door

My private eye
(We're never going to make it)
Look to the sky
(Someone is out to get me)
The Gemineye
(I've had all I can take, I think)
It's time
I go my separate ways

The clues had lead us to a dead end
How dead, we would soon see
There was a sound as the door locked behind us
We were trapped
And the Gemineye
Was anything but surprised
The night was seeming to stretch on forever, and for us it would

This was the end
And now the gloves were off
The truth was out
The hired gun was on his way
And we were both as good as dead
But I looked to the stars
And I swore
If we were both taking the big sleep
I'd take the rat out myself

My private eye
(We're never going to make it)
Look to the sky
(Someone is out to get me)
The Gemineye
(I've had all I can take, I think)
It's time
I go my separate ways

I think we'll never
Leave this deadly place
I know we'll never
See the light of day
Again

Глаза близнецов

Глаза близнецов
Звезды сегодня ночью ярки
(Они сияют ярко)
Наш знак в небесах
(Звезды не лгут)
Думаю, мне нужен частный детектив

Глаза близнецов
Кто-то хочет моей смерти
(Ты так и сказала)
Поэтому я обратился к тебе
(Что я могу поделать?)
Узнать его имя, собрать улики

Глаза близнецов
Я не хочу умирать
(Твое время еще не пришло)
Забудь о зодиаке
(Я прикрою тебя)
Ты восполнишь то, чего мне не хватает

Мой частный детектив
(Нам не выжить)
Посмотри на небо
(Кто-то хочет меня достать)
Глаза близнецов
(С меня хватит, я так думаю)
Пора
Нам идти разными путями

Глаза близнецов
Когда я закрываю глаза
(Пора прятаться)
Я отступаю
(Потом атакую)
Ты говоришь за меня, всё вокруг чернеет

Глаза близнецов
Как я могла быть такой слепой?
(Отстаю)
Видишь ли, мы похожи по духу
(Два сапога пара)
Но это теряется, чем больше ты находишь

Глаза близнецов
Я забываю свое имя
(Все равно)
Поэтому я беру твое
(Конечно, конечно)
Мы в ловушке, кто-то запер дверь

Мой частный детектив
(Нам не выжить)
Посмотри на небо
(Кто-то хочет меня достать)
Глаза близнецов
(С меня хватит, я так думаю)
Пора
Нам идти разными путями

Улики привели нас в тупик
Насколько тупиковый, нам предстояло узнать
Раздался звук, и дверь захлопнулась
Мы были в ловушке
И Глаза близнецов
Были ничуть не удивлены
Казалось, эта ночь будет длиться вечно, и для нас так оно и будет

Это был конец
И теперь маски были сброшены
Правда вышла наружу
Наемник был на пути
И мы оба были как мертвы
Но я посмотрела на звезды
И поклялась
Если мы оба отправимся на тот свет
То я сама разберусь с этой крысой

Мой частный детектив
(Нам не выжить)
Посмотри на небо
(Кто-то хочет меня достать)
Глаза близнецов
(С меня хватит, я так думаю)
Пора
Нам идти разными путями

Я думаю, что мы никогда
Не покинем это гиблое место
Я знаю, что мы никогда
Не увидим дневного света
Снова