Paroles et traduction The Megas - The Annihilation of Monsteropolis/Airman

The Annihilation of Monsteropolis/Airman

Sitting in my throne up in the sky
You better watch out, guy.
Anyone who comes this way will die.

No one in this world can understand
Who I am
That is why I'm my own biggest fan.

Do you know what it's like to be built this way?
With only the power to push others away?

Insects crawl below they do not know
My anger grows
I'll return in full everything that they're owed

Lives on this earth I grow tired of
Death from above
The annihilation of everyone you know and love

Do you know what it's like to be built this way?
With only the power to push others away?

Up in the sky
Ten miles high
A man stands above the city he will destroy.
Built from airplane parts, his propeller spins as he thinks to himself...
I will destroy these people.

(I will fly high above Monsteropolis, and I'll rain terror down on the general populace)

For if I can't walk among them
Then I will walk the world alone
There'll be a fire in the sky
And your doom will rain down!

Built from pieces of SR-71s
And planes that crashed in World War II.
There will be a tombstone with The Planet Earth engraved on it!

Do you know what it's like to be built this way?
With only the power to push others away?
You've a heavy role to bear
Do you think you can carry it?
I'll usher in the end
Upon my thunder chariot...

Уничтожение Монстрополиса/Летчик

Сижу на своем троне в небесах,
Берегись же ты.
Любой, кто окажется на моем пути, умрет.

Никто в этом мире не в силах понять,
Кто я такой,
Вот почему я сам себе самый большой фанат.

Знаешь ли ты, каково это - быть созданным таким образом,
Обладая лишь силой отталкивать от себя других?

Насекомые ползают внизу, не ведая,
Как растет мой гнев,
Я верну им сполна все, что они заслужили.

Жизнь на этой земле мне наскучила,
Смерть с небес,
Истребление всех, кого ты знаешь и любишь.

Знаешь ли ты, каково это - быть созданным таким образом,
Обладая лишь силой отталкивать от себя других?

В небесах,
На высоте десяти миль,
Человек стоит над городом, который он разрушит.
Созданный из деталей самолетов, его пропеллер вращается, пока он думает про себя...
Я уничтожу этих людей.

(Я буду летать высоко над Монстрополисом и обрушу ужас на все население.)

Ибо если я не могу ходить среди них,
То я буду ходить по миру один.
В небе будет пожар,
И ваша погибель падет с небес!

Созданный из частей SR-71
И самолетов, разбившихся во Второй мировой войне.
На надгробии будет выгравировано "Планета Земля"!

Знаешь ли ты, каково это - быть созданным таким образом,
Обладая лишь силой отталкивать от себя других?
Тяжела твоя ноша,
Думаешь, ты сможешь ее нести?
Я возвещу конец
На своей громовой колеснице...