The Mellomen feat. Thurl Ravenscroft, Wally Boag & Fulton Burley - The Tiki, Tiki, Tiki Room - traduction des paroles en allemand

The Tiki, Tiki, Tiki Room - The Mellomen traduction en allemand




The Tiki, Tiki, Tiki Room
Der Tiki, Tiki, Tiki Raum
In the Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Room
Im Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Raum
In the Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Room
Im Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Raum
All the birds sing words and the flowers croon
Alle Vögel singen Wörter und Blumen summen
In the Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Room
Im Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Raum
Welcome to our tropical hideaway, you lucky people you!
Willkommen in unserem tropischen Versteck, ihr Glückspilze!
If we weren′t in the show starting right away,
Wären wir nicht in der Show, die gleich beginnt,
We'd be in the audience too
Wären wir auch im Publikum dabei
All together!
Alles zusammen!
The boys in the back are macaws
Die Jungs hinten sind Aras
Because of their claws?
Wegen ihrer Krallen?
No, because they′re macaws
Nein, weil sie Aras sind
And our fine feathered friend is a jolly toucan
Und unser gefiederter Freund ist ein fröhlicher Tukan
And two can sound better than one toucan can
Und zwei klingen besser als ein Tukan kann
The bird of paradise is an elegant bird
Der Paradiesvogel ist ein eleganter Vogel
It likes to be seen and it loves to be heard
Er mag gesehen und gehört zu werden
Most little birdies will fly away
Die meisten Vögel fliegen davon
But the Tiki Room birds are here every day
Doch die Tiki-Raum-Vögel sind jeden Tag hier
Our show is delightful we hope you'll agree
Unsere Show ist bezaubernd, hoffe das siehst du
We hope that it fills you with pleasure and glee
Wir hoffen sie bringt dir Freude und Heiterkeit
Because if we don't make you feel like that
Denn wenn wir dich nicht so fühlen lassen
We′re gonna wind up on the lady′s hatOur magnificent production is yet to come
Landen wir noch auf dem Hut der Dame
So strum the guitar and beat the drum
Unsere großartige Vorstellung kommt noch
We've been hit and we know you adore us
Also greif zur Gitarre und schlag die Trommel
So come on and join us in another
Wir wissen du liebst uns komm, sei auch du dabei!





Writer(s): Richard M. Sherman, Robert B Sherman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.