Paroles et traduction The Melodians - Rivers of Babylon

Rivers of Babylon

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion

Cause, the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha's song

In a strange land?

Cause, the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha's song
In a strange land?

(Frases abladas)
So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight Oh, verai!

So let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight Oh, verai!
(Frases abladas)

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion

Cause, the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha's song
In a strange land?

'Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha's song
In a strange land?

Реки Вавилона

У рек Вавилона, дорогая,
Там он сидел,
И плакал там,
Вспоминая Сион.

Нас, милая, злодеи увели в плен,
Требуют от нас песни,
Как нам петь песнь Царя Альфы,

На чужбине?

Ведь злодеи увели нас в плен, любимая,
Требуют от нас песни,
Как нам петь песнь Царя Альфы,
На чужбине?

(Произносимые фразы)
Да будут слова уст наших,
И размышления сердца нашего,
Приятны Тебе, о, Всевышний!

Да будут слова уст наших, родная,
И размышления сердца нашего,
Приятны Тебе, о, Всевышний!
(Произносимые фразы)

У рек Вавилона, моя дорогая,
Там он сидел,
И плакал там,
Вспоминая Сион.

Ведь злодеи увели нас в плен, милая,
Требуют от нас песни,
Как нам петь песнь Царя Альфы,
На чужбине?

Ведь злодеи увели нас в плен, любимая,
Требуют от нас песни,
Как нам петь песнь Царя Альфы,
На чужбине?