Paroles et traduction The Member of LSOT - Aquaria Mau Sora

Aquaria Mau Sora

白い予言の森
事象の彼方を超えて
シュムプレガデスの巌(いわお)の間
眠りの家の門
風に哭く塩の柱
胸の内にある孤独は
凍てつく虚空の調べ
時果つるアトランディアへ
千切れながら待ち続ける
千年 千里 刹那

アクエリア アクエリア
私の庭に降りてきて
想い届かぬときも 私を強くする
アクエリア アクエリア
いつか盗まれた炎
こころ未来を駆け巡る
黒の深淵を超え
迎えに来て

現世(うつしよ)を逃れて
携えし灯(あかし)の絶え
言葉少なに異郷をゆけば

リデュス ウリウス
アリアドナ
ガリアノクティウム フィロス
プロメテウス

久遠届く 星の旅路
歌は 愛の 鎖

アクエリア アクエリア
石のしとねに花移れど
あの日の約束載せ
鳥は海をゆく
アクエリア アクエリア
尽きぬ奢りの唇
千年先でと抱きしめた
あなの優しい嘘

アクエリア アケエリア
私の庭に降りて来て
想い届かぬときも
二人を強くする
アクエリア アクエリア
幾夜仰ぎ見た星座
こころ未来を駆け巡る
その腕に眠るまで
こころ眠るまで
未来を駆け巡る
黒の深淵を超え
迎えに来て

Aquaria Mau Sora

White prophecy forest
Beyond the event horizon
Between the cliffs of Symplegades
Gate to the house of sleep
Salt columns crying in the wind
The solitude in my heart
Is the melody of the frozen void
To the sunken city of Atlandia
I wait on, withering away
A thousand years, a thousand miles, a moment

Aquaria Aquaria
Come down to my garden
You give me strength even when my feelings don't reach you
Aquaria Aquaria
The stolen flame someday
My heart races through the future
Beyond the black abyss
Come find me

Escape this present world
The light I carried fades
I wander through a foreign land, few words spoken

Redus Julius
Ariadne
Gallian Nights Filos
Prometheus

A journey to the stars that reaches through eternity
A song is a chain of love

Aquaria Aquaria
Even when flowers bloom on a stone pillow
I carry the promise of that day
A bird flies over the sea
Aquaria Aquaria
A luxurious lip that never fades
I held you in my arms a thousand years from now
Oh, your gentle lie

Aquaria Aquaria
Come down to my garden
Even when my feelings don't reach you
You give us both strength
Aquaria Aquaria
The constellations I looked up at for so many nights
My heart races through the future
Until I fall asleep in your arms
Until my heart falls asleep
My heart races through the future
Beyond the black abyss
Come find me